Results for simvastatina translation from Portuguese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Czech

Info

Portuguese

simvastatina

Czech

simvastatin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

lovastatina, rosuvastatina ou simvastatina);

Czech

léčiva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- estatinas (atorvastatina, simvastatina, etc)

Czech

- statiny (atorvastatin, simvastatin, atd.)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

inibidores da hmg- coa redutase simvastatina 20 mg uma vez/ dia

Czech

inhibitory hmg- coa reduktázy∞ simvastatin 20 mg 1x denně

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

simvastatina, lovastatina (usadas para diminuir o colesterol sanguíneo);

Czech

simvastatin, lovastatin (léky užívané ke snížení hladiny cholesterolu v krvi), 2/ 3

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como a simvastatina, uma vez que os seus efeitos secundários podem ser aumentados.

Czech

protože nežádoucí účinky těchto léčivých přípravků se mohou zesílit

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o ketek não deve ser usado concomitantemente com a simvastatina, atorvastatina e lovastastina.

Czech

ketek nesmí být podáván současně se simvastatinem, atorvastatinem a lovastatinem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o ketek não deverá ser usado concomitantemente com a simvastatina, atorvastatina e lovastatina.

Czech

ketek by neměl být podáván současně se simvastatinem, atorvastatinem a lovastatinem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se estiver a tomar uma estatina (p. ex. pravastatina ou simvastatina);

Czech

jestliže užíváte statin (například pravastatin nebo simvastatin);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi também reportado que o gemfibrozil influencia a farmacocinética da simvastatina, lovastatina, pravastatina e rosuvastatina.

Czech

gemfibrozil dále ovlivňuje fakrrmakokinetiku simvastatinu, lovastatinu, pravastatinu a rosuvastatinu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

riz simvastatina, midazolam e cisapride demonstraram uma inibição potente do cyp3a4 intestinal e uma inibição moderada do cyp3a4 hepático.

Czech

in vivo studie se simvastatinem, midazolamem a cisapridem demonstrovaly silnou inhibici intestinálního cyp3a4 a mírnou inhibici hepatálního cyp3a4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

estudos in vivo com simvastatina, midazolam e cisapride demonstraram uma inibição potente do cyp3a4 intestinal e uma inibição moderada do cyp3a4 hepático.

Czech

in vivo studie se simvastatinem, midazolamem a cisapridem demonstrovaly silnou inhibici intestinálního cyp3a4 a mírnou inhibici hepatálního cyp3a4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

associação com amlodipina, ramipril, valsartan ou simvastatina foram efectuados estudos de interacção medicamentosa com amlodipina, ramipril, valsartan e sinvastatina em indivíduos saudáveis.

Czech

kombinace s amlodipinem, ramiprilem, valsartanem nebo simvastatinem studie interakce lék- lék na zdravých jedincích byly provedeny s amlodipinem, ramiprilem, valsartanem a simvastatinem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

num estudo em indivíduos saudáveis, uma dose única de 100 mg de dasatinib aumentou a auc e cmax da exposição à simvastatina, um conhecido substrato da cyp3a4 em cerca de 20 e 37%, respectivamente.

Czech

ve studii u zdravých subjektů jednorázová dávka 100 mg dasatinibu zvýšila auc a cmax simvastatinu, což je známý substrát cyp3a4, o 20, respektive 37%.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

estatinas quando a simvastatina foi co- administrada com ketek, houve um aumento de 5. 3 vezes na cmax da simvastatina e um aumento de 8. 9 vezes na auc da simvastatina, um aumento de 15 vezes na cmax. da simvastatina ácida e um aumento de 11 vezes na auc da simvastatina ácida.

Czech

statiny pokud byl simvastatin podáván současně s ketekem, došlo k 5, 3násobnému zvýšení cmax simvastatinu, 8, 9násobnému zvýšení auc simvastatinu, 15násobnému zvýšení cmax kyseliny simvastatinové a 11násobnému zvýšení auc simvastatinové kyseliny.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK