Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as & minhas fotos
fotos af & mig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as minhas% 1
mine% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as minhas cartas
mine kort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as minhas felicitações.
min kompliment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
as minhas páginasqshortcut
mine hjemmesiderqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as minhas faixas preferidas
mine elskede spor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho as minhas dúvidas.
det tvivler jeg på.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tenho as minhas dúvidas!
her har jeg mine tvivl!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
as minhas re spostas só podem ser igualmente curtas.
jeg mener ikke, at vi har haft en halv time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. presidente, gostaria de dividir as minhas curtas ob servações em 3 partes.
jeg vil gerne inddele mine korte bemærkninger i tre hovedpunkter, hr. formand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos a curto prazo ------
kortfristede tilgodehavender ------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
através de vias de aprovisionamento mais simples, resistentes e curtas, as comunidades poderão realizar este objectivo mais facilmente.
enkelhed, hårdførhed og korte forsyningslinjer vil gøre det lettere for lokalsamfundene at opnå dette.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: