Results for acuidade translation from Portuguese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

acuidade

Danish

refleksfri belægning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acuidade visual

Danish

synsstyrke

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acuidade olfativa 

Danish

lugteevnens skarphed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

medida da acuidade auditiva

Danish

måling af høreevne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

conjuntivite, acuidade visual diminuída

Danish

hovedpine svimmelhed paræstesier

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

alteração média na acuidade visual ±se

Danish

forsøg fvf2587g (anchor) middelændring i synsstyrke ±se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

alteração média na acuidade visual, desde o

Danish

forsøg fvf3192g (pier)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os problemas de africa apresentam uma acuidade es­pecial.

Danish

jeg tror, at disse holdninger, selv om de stiler højt, er rimelige og realistiske i praksis. det er en holdning, som vi tror vil opfylde de idealer, som denne organisation tror på.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho

Danish

erhvervshæmmende svagsyn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diminuição da acuidade visual, rotação ocular, glaucoma.

Danish

enuresis dysuri, urininkontinens, pollakisuri

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

7 figura 1 alteração média na acuidade visual ±se

Danish

7 figur 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

põe-se com acuidade o problema da protecção da juventude.

Danish

problemet om beskyttelse af ungdommen er klart afdækket.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

insónia, parestesias, sonolência, perda de acuidade mental, convulsões

Danish

søvnløshed, paræstesi, somnolens, mental sløring, krampeanfald

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pouco frequentes: ansiedade, depressão, diminuição da acuidade mental.

Danish

angst, depression, nedsat koncentration.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

esta abordagem impõe-se com mais acuidade no caso da moeda falsa.

Danish

domstolen bemærkede videre, at dette synspunkt i ikke mindre grad gør sig qældende med hensyn til falske penge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desconhecidos: retinopatia proliferativa, retinopatia diabética, diminuição da acuidade visual

Danish

proliferativ retinopati, diabetisk retinopati, synsforstyrrelser.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

esta situação coloca com acuidade a questão da sobrevivência da indústria europeia.

Danish

denne situation stiller ubønhørligt spørgsmålet om den europæiske industris overlevelse.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

neste contexto, o problema dos deficientes reveste-se de extrema acuidade.

Danish

formanden. — vi afbryder nu forhandlingen, som vil blive fortsat efter afstemningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

7 clássica com uma acuidade visual > 70 letras (ou 20/ 40).

Danish

dette studie inkluderede også patienter med klassisk cnv med en synsskarphed på > 70 bogstaver (20/ 40).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

este problema coloca-se com maior acuidade em relação aos cenários estratégicos adoptados.

Danish

dette er særlig følsomt for så vidt angår de strategiske scenarier, man har lagt sig fast på.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,927,609,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK