Results for ainda está de tarde translation from Portuguese to Danish

fim de tarde
aften

trabalho de tarde
aftenarbejde

assisti, ainda esta tarde, a uma bela manifestação.
jeg overværede netop i eftermiddags en flot demonstration.

ainda esta tarde, ouvi bons conselhos dirigidos aos socialistas.
igen i aften har socialisterne fået gode råd.

indicador de ruído do fim-de-tarde
støjindikator for aftenperioden

% 1 ainda está vivo...
% 1 lever stadig...

ainda está em debate.
det er noget, som stadig drøftes.

tudo ainda está por esclarecer.
det står alt sammen åbent.

isso ainda está por provar!
det har jeg endnu ikke oplevet!

ainda esta semana isso aconteceu.
det skete i sidste uge.

conselho, ainda este ano, propostas
bankens långivning uden for eu til

este programa ainda está a decorrer.
programmet løber stadig.

indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
dag-aften-nat-støjindikator

está previsto que, estando o debate encerrado, se proceda à votação ainda esta tarde.
vi har planlagt at stemme i eftermiddag, hvis vi bliver færdige med forhandlingen.

contudo ainda está muito por fazer.
vi har stadig en lang vej at gå.

mais ainda, esta situação agravou-se.
rent faktisk er situationen blevet værre.

poderemos também discutir o relatório van velzen, de forma que este possa ser votado ainda esta tarde.
da forhandlingen om aktuelle, uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning var forsinket fra starten, vil afstemningen begynde kl. 18.00, så vi også kan forhandle om betænkningen af van weizen, og denne kan komme under afstemning i eftermiddag.

penso que ainda está muito por fazer.
jeg tror, at vi stadig har meget at gøre.

este serviço ainda está numa fase muito experimental.
sidstnævnte område befinder sig endnu på forsøgsstadiet.

digo-o com muita firmeza ao conselho, o qual ainda esta tarde nos mostrou a sua in capacidade de agir.
jeg tillader mig at mene, at han er politisk gidsel og idømt denne hårde straf som følge af de sidste måneders forværring af situationen mellem libyen og vesten. under denne forhandling om libyen anmoder jeg parlamentet om at betænke den måde, hvorpå den libyske stats domstol har behandlet udenlandske teknikere, der er beskæftiget i libyen, og om uanset parti og nationalitet at støtte min appel.