Results for amor esto com saudade de voce translation from Portuguese to Danish

o sistema está com falta de recursos
systemets resurser er ved at slippe op.

e davi, com saudade, exclamou: quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de belém!
så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"

a rede está com problemasname
netværket har for øjeblikket problemername

estou orgulhoso de você.
jeg er stolt af dig.

estou orgulhoso de vocês.
jeg er stolt af jer.

- está com diarreia ou vómitos
- har diarré eller opkastninger

este comando precisa de um argumento?
kræver denne kommando et argument?

nesta fase podemos recordar, julgo que com saudade, o sistema padrão-ouro e os acordos de bretton woods, pois o que eles fizeram naquele tempo foi trazer estabilidade.
dette perspektiv bekræftes af mange, også den gruppe af uafhængige økonomer, som kommissionen i 1991 bestilte til at analysere vilkårene for gennemførelsen af Ømu.

este comando necessita de um parâmetro opcional?
kræver denne kommando en valgfri parameter?

ninguém gosta que estejam aqui e ninguém precisa de vocês.
ingen kan lide jer her, og ingen har brug for jer her.

% 1: este comando necessita de mais parâmetros.
% 1: denne kommando kræver flere parametre.

claro. basta seleccionar uma breve parte relevante do texto original com o rato antes de você responder. só essa parte será citada na sua resposta.
selvfølgelig. vælg bare en kort relevant del af det oprindelige brev med musen før du svarer. kun denne del vil så blive citeret i dit svar.

existem dois comandos para limpar a área de desenho, depois de você ter deixado tudo confuso.
der er to kommandoer til at rydde op på kanvassen efter du har rodet.

cookies são pequenos arquivos armazenados em seu computador. eles permitem que o site se lembre de você entre suas visitas.
cookies er små filer, der gemmes på din computer. de giver websider mulighed for at kunne huske dig på tværs af besøg.

1119 política da produção agrícola corne de voco, doença animal, mercado agrícola comunitário, orientação agrícola
oecd dyreforsøg, kosmetisk produkt, produktsikkerhed, rapport international aftale, konkurrenceret, skibsbyggeri, statsstøtte

ele apenas o fará em circunstâncias especiais, tais como em cirurgia ou no caso de você estar doente e os seus níveis de glucose estarem demasiado altos.
brug af liprolog i en infusionspumpe • kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.

Às vezes uma pessoa até sente saudades de margaret thatcher, cujos frutos políticos tony blair continua a aproveitar.
sommetider kan man komme til at savne margaret thatcher, hvis politiks frugter tony blair stadig nyder godt af.

agora, a fase seguinte, antes de você e os seus parceiros de projecto poderem dar início aos trabalhos, consiste em concluir o contrato.
men før de og deres projektpartnere kan begynde arbejdet, skal kontrakten have sin endelige form.

se tomar mais nexavar do que deveria informe imediatamente o seu médico no caso de você (ou outra pessoa) ter tomado mais do que a dose prescrita.
hvis de har taget for meget nexavar fortæl det øjeblikkeligt til deres læge, hvis de (eller andre) har taget mere end deres foreskrevne dosis.