Results for apenas paguei o deposito na res... translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

apenas paguei o deposito na reserva

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

está na reserva.

Danish

de er i reserve.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

mos as dotações na reserva.

Danish

jeg har læst, hvilke ændringer f.eks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

introduziremos 25 lugares na reserva.

Danish

vi vil sætte 25 stillinger i reserve.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

inscrição da dotação global na reserva

Danish

opføre den samlede tildeling (af midler) under reserven

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tenente do exército portugués na reserva.

Danish

løjtnant af reserven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

capitão na reserva da marinha de guerra.

Danish

kaptajn af reserven i den svenske flåde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

temos na reserva 10 milhões de ecus.

Danish

vi har 10 mio ecu i reserve.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no que toca às dotações inscritas na reserva:

Danish

angående bevillingerne i reserven:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

na reserva de flexibilidade, não existe este requisito.

Danish

dette krav har vi ikke i forbindelse med fleksibilitetsreserven.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

licenciatura em direito. tenente miliciano na reserva territorial.

Danish

juridisk universitetsuddannelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para alterar esta situação, e apenas por essa razão, a nossa comissão colocou uma parte das dotações na reserva.

Danish

for at ændre denne tilstand og kun derfor har udvalget opført en del af midlerne i reserven.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

temos agora apenas 53 milhões de euros na reserva para catástrofes, quando ainda faltam quatro meses para o fim do ano.

Danish

vi har kun 53 millioner euro tilbage i reserven til nødhjælp nu, hvor der er knap fire måneder tilbage af året.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

— quer logo apus o deposito da caução bancaria (acção judicial).

Danish

— eller efter at der er stillet bankgaranti (retssag).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o pedido de anulação será depositado na língua do processo.

Danish

ansøgningen om ugyldigkendelse indgives på behandlingssproget.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o depósito dos

Danish

godken-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

encher o depósito

Danish

påfylde brændstof

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

+ depósito na ifm

Danish

+ indlån i mfi

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depósitos na lloyd's

Danish

depositum indbetalt til lloyd's

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

metal depositado na execução de um cordão de soldadura

Danish

svejsegrat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

incluem um prazo para o depósito dos instrumentos de adesão.

Danish

frist for deponering af tiltraedelsesinstrumenterne .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,100,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK