Results for api a pagamento translation from Portuguese to Danish

apresentação de um cupão a pagamento
indlevering af kupon

a) pagamento da integralidade dos montantes devidos;
a) betaling af hele det skyldige beløb

- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.

os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento.
udbytter registreres pr. den dato, på hvilken de kommer til udbetaling.

mt telemóvel use telecomunicação sem fios (3226) televisão sujeita a pagamento
rt rt turisme turistpolitik tunnel, vej use transportbygningsværk (4806) træsygdom use plantesygdom (5631) turistrejse use rejse (2826) turbine mt bt1

1226 norma europeia, rede de transmissão, teledistribuição, televisão sujeita a pagamento
1099 motor forurening, forureningsbekæmpelse, luftforurenende stof, tilnærmelse af lovgivning

direitos a pagamentos a título do regime de pagamento único, exceto direitos especiais
betalingsrettigheder under enkeltbetalingsordningen undtagen særlige rettigheder

o estado dinamarquês não submete a pagamento de impostos o montante de prémio obtido através do
men dette formandskab er meget generøst og tillader det meget gerne.

1364 televisão sujeita a pagamento norma europeia, política do audiovisual, rede de transmissão, teledistribuição
179 1138 1173 generelle præferencer, landbrugsprodukt, præferencetold, uruguay-runden krig, naturkatastrofe, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning krig, udviklingsbistand, økonomisk genopbygning miljøbeskyttelse, miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling

138 direito à justiça aproximação das legislações, pirataria audiovisual, radiodifusão, televisão sujeita a pagamento
fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, teknologisk forandring

os indivíduos ou as empresas podem ser sujeitos tanto a sanções penais como a pagamento de montantes em dívida.
enkeltpersoner og selskaber kan gøres og gøres ansvarlige for både bøder og restancer.

a) pagamento do saldo final determinado pela comissão com base nos documentos referidos no n.o 1;
a) betalingen af saldoen, som er fastsat af kommissionen på grundlag af de i stk. 1 nævnte dokumenter

(*) alguns operadores de telecomunicações móveis não autorizam o acesso a números ou poderão sujeitar estas chamadas telefónicas a pagamento
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til -numre eller tager betaling for sådanne opkald.

(*) alguns operadores de telecomunicações móveis não autorizam o acesso a números 00800 ou poderão sujeitar estaschamadas telefónicas a pagamento.
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

deve estar ligado a pagamentos silvoambientais.
skal knyttes til betaling for miljøvenligt skovbrug.

a comissão sempre considerou que a televisão a pagamento constituía um mercado separado do da televisão em sinal aberto [59].
det er kommissionens generelle opfattelse, at markedet for betalings-tv er adskilt fra markedet for ukodet tv [59].

dos direitos ao pagamento que não deem lugar a pagamentos durante dois anos consecutivos na sequência da aplicação:
betalingsrettigheder, der ikke berettiger til betalinger i to på hinanden følgende år som følge af anvendelsen af:

também se demonstrou que as facturas podiam ser ligadas a pagamentos.
det påvistes også, at fakturaerne var knyttet til foretagne betalinger.

22 ] é igual a pagamentos com fins sociais [ 1a .
22 ] er lig med sociale overførsler [ 1a .

pedidos de ajuda referentes a pagamentos para o lÚpulo apresentados por agrupamentos de produtores reconhecidos
stØtteansØgninger fra anerkendte producentsammenslutninger om betalinger for humle