Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numeração automática
autonummerér
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gravação automática falhou
automatisk gemning fejlede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criação automática dos Ãlbuns
autooprettelse af albummer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir directamente com ajustes automáticos
à bn direkte, med automatisk udførte justeringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definir o campo de numeração automática
indstilling af felt for automatisk nummerering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribuir a numeração automática ao campo "% 1"
tildel automatisk nummerering til feltet "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não é possÃvel desactivar a confirmação automática
kan ikke deaktivere autocommit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para escolher a numeração automática a chave primária deve estar no campo actual.
sætning af autonummerering kræver at den primære nøgle skal sættes for nuværende felt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gravação automática da mensagem como% 1 falhou. razão:% 2
automatisk gemning af brevet som% 1 fejlede. Ã rsag:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deseja criar uma chave primária para o campo actual? carregue em "cancelar" para cancelar a utilização de incremento automático.
Ãnsker du at oprette en primær nøgle for dette felt? klik pÃ¥ "annullér" for at annullere indstillingen af automatisk nummerering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( 2 ) considerando que o sector da venda autom tica , ap s ter examinado as referidas especificaç es pormenorizadas , solicitou um aumento do peso das moedas de 50 c ntimos a fim de garantir uma maior diferenciaç o dessas moedas e reduzir os riscos de fraude ;
( 2 ) automatindustrien har efter en gennemgang af ovennævnte detaljerede specifikationer anmodet om , at 50-centmøntens vægt øges for at gøre det lettere at skelne denne mønt fra de øvrige og mindske risikoen for bedrageri ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.