Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
beskrivelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialisering...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
funktion 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& saturação:
& mætningsgrad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& opção persistente
& vedvarende tilvalg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração geral
generelle indstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentação terminada.
diasshow færdigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação expirou
timeout af forbindelseqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a autenticação falhou.
forbindelse mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
program til højreqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu principal objectivo projectos de investigação para apoiar a reconversão é o civil, dos cientistas e engenheiros do sector do armamento para actividades pacíficas.
det internationale videnskabs- og teknologicenter centeret er oprettet efter en international aftale mellem usa, japan, den europæiske union og den russiske føderation, og det begyndte sit virke i marts 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afastanto toda e qualquer suspeita de querer suscitar um complexo militaro--industrial, observou contudo a arbitrariedade da separação entre o civil e o militar em matéria de alta tecnologia.
robert chambeiron (kom/f) erklærede, at de franske kommunister ligeledes var mod standere af adam fergussons betænkning, der gik imod de folkelige ønsker om nedrustning, fred og forhandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fronteira entre o civil e o militar é extremamente pouco nítida, e toda a técnica do plutónio, que continua a beneficiar dos favores das instâncias europeias, constitui o processo ideal para essa passagem do
såfremt dette bliver slutresultatet, har alle affyrede våbensystemer og de utallige dødsofre alligevel ikke været forgæves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
168 ajuda ã produção, citrino, regime de ajudo, transformação de olimentos apicultura, mel, melhoria da produção, programa de acção aplicação da lei, avii-^o civil, oiac, país em desenvolvimento aplicação do direito comunitário, instalação portuária, país
795 elektronisk komponent det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, industriel ejendomsret. man, mønster
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: