Results for away translation from Portuguese to Danish

/ away
/ away

cabbreviate away
babreviate away

/ away mensagem
/ away meddelelse

ausentethis means the user is away
bortethis means the user is away

cancela um comando / away mensagem.
annullerer en / away meddelelse kommando.

the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.
the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.

(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.

em função das características físicas do tensioactivo, pode ser utilizado um dos seguintes ensaios para confirmar a biodegradabilidade fácil se o nível de biodegradabilidade for pelo menos de 70 % no período de 28 dias: ensaio de redução gradual do carbono orgânico dissolvido (cod) (dissolved organic carbon doc die-away) (ocde 301a; directiva 67/548/cee, anexo v.c.4-a), ensaio de despiste da ocde modificado de redução gradual do cod (modified oecd screening doc die-away) (ocde 301e; directiva 67/548/cee, anexo v.c.4-b) ou ensaios iso equivalentes.
afhængigt af det overfladeaktive stofs fysiske egenskaber kan en af nedennævnte metoder anvendes til at bekræfte let bionedbrydelighed, hvis bionedbrydeligheden er mindst 70 % inden for 28 dage: eliminering af opløst organisk kulstof (doc die-away) (oecd 301a; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.a) eller modificeret oecd-screeningtest — eliminering af doc (oecd 301e; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.b), eller de tilsvarende iso-metoder.