Results for bab tem um bom emprego translation from Portuguese to Danish

bom emprego dos fundos públicos
forsvarlig anvendelse af det offentliges midler

tem um bom instinto de teóloga.
hun havde sans for teologi. "se ikke, men spis", beordrede hun i et digt en helgen til, som

será que o seu filho vai encontrar um bom emprego?
får dit barn et godt job?

e um bom compromisso.
det er et godt kompromis.

É um bom símbolo!
nej, vi skal så energisk som muligt afvise en politisk union, hvis den er unyttig.

É um bom sinal.
det er et godt signal.

elaborou um bom relatório.
hun har udarbejdet en god betænkning. vor gruppe vil stemme for den; men jeg vil også gerne opstille nogle punkter, hvor vi er uenige for eksempel med hensyn til positiv særbehandling, herunder kvoter.

repito, um bom compromisso.
jeg understreger, et godt kompromis.

serão um bom compromisso?
er det et godt kompromis?

o mundo empresarial já tem um bom conhecimento da rede de empresas simuladas.
netværket af øvefirmaer er allerede godt kendt i erhvervslivet.

gostamos de pensar que temos um bom sistema.
udvalgets sekretariat siger, at

penso que temos um bom ponto de partida.
jeg mener, at vi har et godt udgangspunkt.

votamos a favor do relatório em apreço, porque consideramos que tem um bom conteúdo.
vi stemmer for denne betænkning, da vi finder dens indhold positivt.

• a existência de um bom relacionamento com os empregadores;
der er tale om følgende:

a escola é boa: tem um bom ambiente e tanto os professores, como os cursos são interessantes.
atmosfæren er god, og lærerne og undervisningen er interessant.

senhor presidente, este parlamento tem um bom historial no que se refere ao bem-estar dos animais.
hr. formand, europa-parlamentet har levet op til sit ansvar, når det gælder dyrenes velfærd.

foram introduzidas disposições concretas, destinadas a promover a igualdade no domínio da política social, na obtenção de um bom emprego, na actividade profis-
alle eu­institutionerne og medlemsstaternes myndigheder er gensidigt bundet af de afta­ler, der blev indgået på topmodet i amster­dam.

pudemos comprovar que tem um bom toque de bola, pois a europa do desporto também é uma europa que temos de construir em conjunto.
vi har konstateret, at han har et godt boldøje, for sportens europa er også et europa, som vi skal skabe i fællesskab.

1) têm um bom conhecimento da abordagem geral de avaliação de riscos; h o
■ overvågning for at vurdere, om der er gennemført de nødvendige foranstaltninger

os senhores têm um bom «dossier»: é preciso defendê-lo publicamente.
blokader, der har varet i månedsvis, der har kostet mange ofre, har vi — og jeg medtager eftertrykkeligt mig selv heri — lukket øjne ne for.