Results for balnear translation from Portuguese to Danish

zona balnear
badeområde

turismo balnear
badeturisme

Época balnear de
badesæson

(época balnear de 1995)
(badesæson 1995)

balnear de 2002, das quais
er nyanmeldt i badesæsonen 2002; praktisk taget en tredjedel heraf opfylder ikke de

duração da época balnear de 2003
varighed af badesæsonen 2003

numa zona balnear verificou­se o processo inverso.
udviklingen er gået i den modsatte retning for et enkelt badeområde.

b) após o fim de cada época balnear;
b) efter hver enkel badesæson

informação ao público durante a época balnear.
oplysning af o entligheden i løbet af badesæsonen.

qualidade das Águas balneares Época balnear de 2006
kvaliteten af badevand badesæson 2006

statu quo em relação à época balnear precedente.
status quo i forhold til foregående badesæson.

síntese das informações quadro 1 — Época balnear 1995
sammenfatning af oplysningerne

amostragem das águas balneares durante a época balnear.
udtagning af badevandsprøver i løbet af badesæsonen.

qualidade das águas costeiras (época balnear de 2003)
saltvandsområdernes kvalitet (badesæsonen 2003)

Época balnear de 1995 de 1 de junho a 31 de asosto
Ί. juni til 31. august

a época balnear decorre de 1 de maio a 31 de outubro.
badesæsonen strækker sig fra maj til oktober.

a data de encerramento da época balnear é 15 ou 31 de outubro.
badesæsonen afsluttes enten den 15. oktober eller den 31. i samme måned.

senhor presidente, o que é uma água balnear de boa qualidade?
- hr. formand, hvad er godt badevand, og hvem skal afgøre det?

deve ser colhida uma amostra adicional uma semana antes do da balnear.
der tages en ekstra prøve en uge efter badesæsonens begyndelse.

a época balnear decorre de 15 de maio a 15 de setembro de cada ano.
badesæsonen strækker sig fra 15. maj til 15. september.