Results for bem e vc como vai translation from Portuguese to Danish

oi amor , estou bem e como vocÊ estÁ
hej elskede, jeg har det godt og hvordan har du det?

trabalhe bem. e depressa.
arbejd smart. og hurtigt.

misture bem e beba imediatamente.
rør godt rundt, og drik opløsningen med det samme.

acho muito bem e aprovo.
det er udmærket, og det billiger jeg.

misture bem e beba a mistura.
blandes grundigt og drikkes.

como vai a saúde dos europeus?
hvor sunde er eu-borgerne?

ver o documento como vai ser impresso.
vis dokumentet som det vil blive udskrevet.

resta saber como vai ser utilizado.
spørgsmålet er, hvad der gøres med den.

resta ver como vai agir o conselho. ■
parlamentet har nu godkendt den fælles holdning, og direktivet kan derfor træde i kraft.

como vai a aplicação do direito comunitário?
arbejdsløsheden stiger

eles precisam reagir "bem e rapidamente".
deres opgave er at reagere "hurtigt og fornuftigt".

essa vai bem e recomenda-se, na europa.
den har det godt og klarer sig fint i europa.

como vai a presidência do conselho francesa actuar?
jeg synes, at denne situation må fylde den europæiske union med tilfredshed.

portugal e espanha. pergunto-me, como vai ser esse direito de asilo?
den ringeste chance for at danne grundlag for en fælles asyllovgivning, som gælder på samme måde i storbritannien som i sverige og grækenland.

a forma como vai ser realizada a desativação da instalação.
hvordan demonteringen af anlægget skal foregå

compreendo isso muito bem e partilho dessa preocupação.
det har jeg al mulig forståelse for, og jeg deler denne bekymring.

por outro lado, quer que a comissão esclareça como vai ter em
med nice­traktaten er man gået et skridt videre med henblik på at fastlægge regler for finansiering af de euro­

pergunto-me, como vai ser esse direito de asilo?
her spørger jeg så mig selv, hvordan skal en sådan asyllovgivning så se ud?

a candidatura da turquia à adesão: como vai o processo?
revisionsretten forelæggelse af revisionsrettens årsberetning for 1999

como vai o livro verde dar resposta a estas questões?
hvordan vil grønbogen behandle disse spørgsmål?