Results for boa noite, dorme bem english translation from Portuguese to Danish

boa noite
hilseform

boa noite!
god nat!

boa noite a todos!
godnat allesammen!

dorme bem coisa jeitosa
sov godt

() boa noite a todos!
-() godaften, alle sammen!

agora é hora de dizer boa noite.
nu er det tid til at sige godnat.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

senhoras e senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.
mine damer og herrer, jeg ønsker dem en god nat.

bem, senhor presidente, esta noite dormi muito bem e, mais uma vez, tive um sonho.
tja, hr. formand, jeg sov udmærket i nat, og jeg havde endnu en gang en drøm.

e o velho basílio, o apicultor, cheio de genica depois de uma boa noite de sono.
basse, den gamle biavler, er der også, og han er i højt humør efter en god nats søvn.

ouso esperar que leiam os relatórios depois de uma boa noite de repouso, já com a cabeça fresca.
men her synes jeg, at det er lidt for meget af det gode.

boa noite senhor presidente, é um prazer ter um compatriota a dirigir hoje à noite a sessão.
god aften, hr. formand, det er en fornøjelse at have en landsmand i forsædet for aftenens møde.

pois têm preparado o coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme a sua ira; pela manhã arde como fogo de chama.
thi lumskelig nærmed de sig. hjertet er som en ovn; deres vrede sover om natten, men brænder i lue ved gry.

boa noite, senhor presidente, senhora comissária, é pouco habitual, mas sabe que, pessoalmente, a aprecio muito, pelo que me regozijo por a encontrar esta noite.
godaften, hr. formand, fru kommissær, det er usædvanligt, men de ved, jeg personligt værdsætter dem meget, og derfor glæder det mig at se dem i aften.

não é possível preparar-se verdadeiramente para os testes; o melhor é ter uma boa noite de sono e ser honesto consigo próprio.
du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.

« gràcies, honorable president, bona nit en aquesta solitud solidària »( muito obrigado, senhor presidente, boa noite nesta solidão solidária).
tak, hr. formand, og godaften i denne solidariske ensomhed. hr. liese, mange tak for deres indstilling.

eriksson (gue/ngl). - (sv) senhor presidente, caros colegas, espero que todos os deputados tenham dormido bem.
flynn, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, som svar til hr. tomlinson noterer jeg, hvad han har sagt om ændringen, for så vidt angår ændringsforslagene.