Results for britten translation from Portuguese to Danish

e permitir-nos-á também pressionar o senhor comissário britten, mas isso apenas resolve uma pequena parte do problema.
hvis direktivet om bevisbyrden, som de nævnte, vedtages, vil den. dække direktivet fra 1975 om lige løn, som er grundlaget for vedtagelsen af disse regler.

ontem à noite aprovámos por grande maioria a proposta da comissão, pelas razões que acabaram de ser apontadas por sir leon britten e também pelo senhor deputado malerba, em nome da senhora deputada baldi.
jeg er ppe-gruppens talsmand i udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser.

ainda por cima, o facto de um tal método ter sido esco­lhido depois das reacções suscitadas, a nível nacional e comunitário, pela divulgação do projecto de acordo mul­tilateral sobre investimentos da ocde e do plano britten, levam­nos naturalmente a concluir que os trabalhadores e o movimento popular devem estar vigilantes e intensificar as suas lutas, porque o perigo não só não passou mas é ainda mais grave, pois as diferentes substituições dos acordos em questão são apresentadas como «mais pru­dentes» e menos ambiciosas nas suas formulações e ca­lendários, mas vão precisamente no mesmo sentido anti­popular.
den kendsgerning, at man har valgt denne metode efter de reaktioner, der op­stod på nationalt plan og fællesskabsplan efter offentlig­gørelsen af forslaget til multilateral oecd­investerings­aftale og brittan­forslaget, får os uvægerligt til at konklu­dere, at arbejdstagerne og de folkelige bevægelser må holde øjnene åbne og intensivere deres kamp, da faren ikke er drevet over, men derimod er vokset, idet de for­skellige erstatninger for de pågældende aftaler, som gen­nemføres, præsenteres som mere fornuftige og mindre ambitiøse i formulering og tidsplan, men de er lige så be­folkningsfjendtlige.