Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotação pbqshortcut
rotation pbqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotação do tecladoqshortcut
rotation kbqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro de descodificação
netværksfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& matiz (rotação de cores):
& glød (farverotation):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempo de exposição
eksponeringstid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
beskrivelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialisering...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
funktion 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
encriptação ssl
ssl- kryptering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& saturação:
& mætningsgrad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& opção persistente
& vedvarende tilvalg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apresentação terminada.
diasshow færdigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação expirou
timeout af forbindelseqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a autenticação falhou.
forbindelse mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
program til højreqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
der mangler nogle informationer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: