Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não bastam palavras bonitas.
smukke ord gør det ikke alene. vi har diskuteret det i mange år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adorei: são muito bonitas!
og den lille have, hvor er den yndig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palavras bonitas não servem para nada.
vore smukke ord nytter ikke noget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar as decorações bonitas do cabeçalho
vis flotte hoveddekorationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de mulheres bonitas e inteligentes.
jeg holder af kloge smukke kvinder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ficamo-nos pelas palavras bonitas.
men andet end smukke ord bliver det ikke til.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não é suficiente pôr palavras bonitas no papel.
får et indhold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temos apenas formulações bonitas e esperanças piedosas.
det er skabelsen af arbejdspladser, der er førsteprioriteten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temos apenas formulações bonitas e esperanças piedosas.
der resterer kun fine formuleringer og fromme forhåbninger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
det er varm luft uden ret meget substans.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
" vejo espectáculos de bailado, shows, raparigas bonitas".
" jeg ser udsendelser med dans, shows og flotte piger."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plantas são bonitas/jardim/cores/diferentes espécies/crescem de sementes.
planter er smukke i i haver i farver i forskellige arter i frø vokser op som planter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este facto é apresentado como sendo uma solução, o que não é o caso, mau grado as bonitas promessas feitas pelo governo.
dette præsenteres som en løsning i sig selv, hvilket det ikke er, trods de smukke løfter fra regeringens side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chefchaouen, com as suas bonitas casas brancas e azuis, si-tua-se nas deslumbrantes montanhas do rif, em marrocos.
chefchaouen med de smukke hvide og blå huse ligger i marokkos betagende smukke rif-bjerge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: