Results for cento e cinquenta e cinco parti... translation from Portuguese to Danish

- cento e cinquenta dias para o queijo provolone.
- 150 dage for provolone-ost.

«cento e vinte cinco unidades de conta»;
" et hundrede og femogtyve regningsenheder " ;

sete viveu cento e cinco anos, e gerou a enos.
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;

esta décima primeira sessão reuniu os ministros dos negócios estrangeiros dos cinquenta e cinco estados participantes.
i usa åbner antidumpingloven af 1916 mulighed for civil- og strafferetlig forfølgelse og sanktion af dumping af enhver vare, der sigter mod at ødelægge, skade el ler forhindre oprettelse af en amerikansk erhvervs gren eller at begrænse eller monopolisere handel med varer i usa.

senhor presidente, que partindo de estrasburgo de avião, podemos numa hora e cinquenta e cinco
også dette er naturligvis et vigtigt emne, som i øjeblikket volder os store bekymrin

cinquenta e cinco por cento dos desempregados de longa duração são mulheres.
55% af de langtidsledige er kvinder.

cento e vinte milhões de cidadãos da eu ropa têm mais de cinquenta anos!
jeg ved altså virkelig, hvad jeg taler om.

em quatro anos, 90% desse pessoal recebeu cento e trinta e cinco mil horas de formação.
største­delen af virksomhedens produktions­personale har det erhvervsfaglige due­lighedsbevis (cap).

a câmara é composta por cento e cinquenta membros, eleitos directamente por quatro anos.
kammeret har 150 medlemmer, der vælges direkte for fire år.

no final do ano, tinham sido ultimados e aprovados cinquenta e cinco programas por país, abrangendo ao todo 61 estados acp.
generaldirektøren for udvikling, dieter frisch, er ligesom ciu af den opfattelse, at samtlige ordninger for finansiel og faglig bistand i konventionen skal tilbydes avs-staterne i deres helhed.

feito em bruxelas, aos dezassete de abril de mil novecentos e cinquenta e sete
udfærdiget i bruxelles, den syttende april nitten hundrede og syvoghalvtreds.

feito em paris, aos dezoito de abril de mil novecentos e cinquenta e um.
udfærdiget i paris, den 18. april 1951.

cento e cinquenta milhões de europeus (cerca de 25 %) nunca utilizaram a internet e poderão nunca ter suficiente literacia digital.
150 millioner europæere (ca. 25 %) har aldrig brugt internet og vil måske aldrig opnå tilstrækkelig digital kunnen.

segundo parece, cento e cinquenta judeus soviéticos que chegaram aos países baixos procedentes de israel vão ser novamente expulsos.
150 sovjetiske jøder, der er kommet fra israel til nederlandene, skal udvises igen.

a longo prazo, a fábrica permitirá criar cento e cinquenta postos de trabalho directos numa região agrícola, sem contar com o
men nu er realiteten den, at der for første gang er mulighed for at bygge en sukkerfabrik i portugal, på trods af at en professor i agronomi allerede for 50 år siden forsøgte at overbevise parlamentet i lissabon om, at sukkerroedyrkning var en nødvendighed i den

foi assim que, de i945 a i967, em seiscentos membros inscritos na e.e.t.e., cento e cinquenta não eram diplomados.
fra 1945 til 1967 var der således af e.e.t.e.s medlemmer 150 uden afgangseksamen.

intensidade máxima do auxílio : 145224,92 pln (cento e quarenta e cinco mil duzentos e vinte e quatro zlotys e noventa e dois groszy).
maksimal støtteintensitet : 145224,92 pln. støtteberettigede omkostninger: 290449,85 pln.

cinquenta e cinco por cento dos doentes resistentes ao imatinib sem rcym anterior ao imatinib (n= 288) atingiu uma rcym com dasatinib.
55% af de imatinib - resistente patienter uden tidligere mcyr med imatinib (n= 288) opnåede mcyr med dasatinib.

lho, oferecendo aos trabalhadores, que ultrapassaram os cinquenta e cinco anos de idade, a possibilidade de trabalhar a tempo parcial até atingir a idade da reforma.
med de nuværende bevillinger vil det på ingen måde være muligt at føre en konkret og seriøs fællesskabspolitik.

quarenta e cinco alterações em cento e dezassete constituem, portanto, a base da proposta alterada.
det er på høje tid at reagere, og derfor går jeg ind for de forordningsforslag, som er blevet os forelagt.