Results for claro que nao, meu amor translation from Portuguese to Danish

claro que não!
selvfølgelig ikke!

claro que não!
naturligvis ikke!

É claro que não.
naturligvis ikke.

É claro que não!
det var det hele.

É claro que não é.
naturligvis gør det da ikke det.

É claro que não havia.
det var der ganske enkelt ikke.

e claro que não é simples.
martinez (dr). — (fr) hr. formand, jeg vil overraske kollegerne.

claro que não é esse o caso.
det er naturligvis ikke tilfældet.

claro que não, caro colega bangemann.
vi går nu over til afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt.

claro que não é propriamente fácil.
det er naturligvis ikke nødvendigvis nemt.

É claro que não é esse o caso!
dette er der overhovedet ikke tale om!

claro que não é garantia de emprego.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

e nós respondemos: «claro que não».
og vi svarede: det er naturligvis ikke derfor.

É claro que não podemos ficar por aqui.
men man kan givetvis ikke standse her.

e nós responde mos: «claro que não».
og vi svarede: det er naturligvis ikke derfor.

É claro que não passam de meros cristãos.
det er sandt, at der kun er tale om kristne.

claro que não vamos querer que isso aconteça.
det ønsker vi naturligvis ikke.

É claro que não se devem fazer prescrições ridículas.
i den henseende var der ingen problemer med hemmeligholdelse.

van miert, membro da comissão. — (en) claro que não.
van miert, medlem af kommissionen. — (en) det kan jeg bestemt ikke på nuværende tidspunkt.

foi assim que nasceu o meu amor pelo mar e o meu fascínio pelos navios.
trafikken var så stor, at der var mange skibe af enhver slags, som lå på red og ventede på at komme ind i havnen.