Results for com efeito a partir de 01 de ja... translation from Portuguese to Danish

com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2004:
med virkning fra den 1. januar 2004 foretages følgende ændringer:

- aos artigos 1o e 2o com efeito a partir de 1 de janeiro de 1980,
- artikel 1 og 2 pr . 1 . januar 1980 ,

gada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2008 .
euroen vil være cyperns valuta fra den 1 .

ceea), com efeitos a partir de 10 de janeiro de 1991.
1.3.124. krænkelser (sumatra).

É aplicável com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1994.
den anvendes fra den 1. januar 1994.

ceca, ceea), com efeitos a partir de 29 de janeiro de 2002;
d h.e. ambassadør marie gösset, som over rakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af re præsentant (ef), chef for republikken côte d'ivoires mission ved de europæiske fællesska

produz efeitos a partir de 1 de janeiro de 1988.
den anvendes fra 1 . januar 1988 .

o acordo é aplicável com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1996.
det dukter, der er omhandlet i konventionens artikel 168, stk. 2, litra a), nr. ¡i), godkendes på fællesskabets vegne og finder anvendelse fra den 1. januar 1996.

participação realizada, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007
andel indbetalt fra 1. januar 2007

o presente regulamento é aplicável com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1995.
den anvendes fra den 1. januar 1995.

o artigo 1.o é aplicável com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2002.
artikel 1 anvendes fra den 1. januar 2002.

.do acordo de 1 de setembro de 1998 com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1999
 lå den gennemsnitlige inflationstakt i irland i det år, der sluttede i januar 1998, på 1,2 %, hvilket er under referenceværdien

comunidades europeias (ce, ceea), com efeitos a partir de 27 de janeiro de 2004;
diplomatiske forbindelser iske fællesskaber (ef, euratom) med virkning fra den 27. januar 2004;

importa, pois, conceder a autorização solicitada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007,
derfor bør den ønskede tilladelse gives med virkning fra den 1. januar 2007 —

a directiva 79/1072/cee é revogada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2010.
2 direktiv 79/1072/eØf ophæves med virkning fra den 1. januar 2010.

a diretiva 94/25/ce é revogada, com efeitos a partir de 18 de janeiro de 2016.
direktiv 94/25/ef ophæves med virkning fra den 18. januar 2016.

nepal junto da comunidade europeia (ce), com efeitos a partir de 26 de janeiro de 1998;
(ef) og chef for den gabonesiske republiks mission ved de europæiske fællesskaber (eksf, euratom) med virkning fra den 26. januar 1998

a decisão n.o 1982/2006/ce é revogada, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2014.
afgørelse nr. 1982/2006/ef ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.

a decisão 2004/904/ce é revogada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2008.
beslutning 2004/904/ef ophæves med virkning fra den 1. januar 2008.