Results for com minha mae translation from Portuguese to Danish

minha mãe é bela.
min mor er smuk.

a minha mãe trabalhou lá.
min mor har arbejdet dér.

você conheceu a minha mãe?
har du kendt min mor!?

esta é uma foto da minha mãe.
dette er et billede af min mor.

a minha mãe é uma mulher boa.
min mor er en god kvinde.

vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.
ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

a minha mãe foi refugiada de hebron.
min mor var flygtning fra hebron.

a minha mãe faleceu em janeiro último.
min mor døde i januar i år.

falo neerlandês com a minha mãe, italiano com o meu pai e aprendi alemão na escola.
jeg talte nederlandsk med min mor og italiensk med min far, og i skolen lærte jeg tysk.

o meu hÁlito é intolerável � minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae.
ved min Ånde væmmes min hustru, mine egne brødre er jeg en stank;

voto a favor da minha mãe e do meu colega nicholas bethel.
min stemme er for min mor og min kollega nicholas bethel.

eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
mine overtrædelser kender jeg jo, min synd står mig altid for Øje.

desde o acidente que não consigo ser objectiva em relação à minha mãe…
siden ulykken er jeg ikke særlig objektiv, når det gælder min mor …

a minha mãe queria sempre ensinar-me a dissimular a minha deficiência.
min mor har altid forsøgt at opdrage mig til at skjule mit handicap.

a minha mãe, por exemplo, nunca faz viagens ao estrangeiro nem compras fora do país.
min egen mor rejser således aldrig til udlandet og foretager ingen internationale transaktioner.

e, estendendo a mão para os seus discípulos disse: eis aqui minha mãe e meus irmãos.
og han rakte sin hånd ud over sine disciple og sagde: "se, her er min moder og mine brødre!

quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
da jeg var min faders dreng, min moders kælebarn og eneste,

se a minha mãe estivesse a bordo do navio que referiu, sa beria qual o melhor momento para fazer compras.
både uafhængige evalueringer og kommissionen under streger behovet for at forstærke instituttets rolle med hen syn til erhvervsuddannelsesbistand til partnerlande.

há 85 anos, a minha mãe passou por uma situação semelhante de divórcio e rapto, e ainda hoje fala nisso.
min mor oplevede sådan en skilsmisse og kidnapning for 85 år siden, og hun taler stadigvæk om det.

na minha aprendizagem de línguas, fui ajudada pela minha mãe,que falava francês, inglês e até hindi.
jeg har fået hjælp i min sprogindlæring af min mor, der taltefransk, engelsk og endda hindi.