Results for com uma faca e um garfa translation from Portuguese to Danish

arde com uma chama viva e um odor característico a parafina
brænder med en klar flamme og en paraffinagtig karakteristisk lugt

uma cónica com uma dada directriz e um foco através de um ponto
et keglesnit med given directrix og fokus, gennem et punkt

diedro com uma face vertical e outra oblíqua
vinkellinje

da mesma forma que uma faca de queijo é uma faca e não um queijo.
på samme måde som en frugtkniv er en kniv og ikke en frugt.

empilhador equipado com um garfo
gaffel-stableapparat

uma faca ou tesoura e pinças para a colheita das amostras.
kniv eller saks og pincet til udskæring af prøvemateriale.

cartão triplex com uma face revestida
tosidet cromokarton

quando atinge a consistência desejada, o coágulo é cortado com uma faca.
koaglet skæres ved passende fasthed med knive.

conheço jovens chinesas com o rosto" trabalhado" por uma faca.
jeg kender kinesiske piger, der har fået ansigtet bearbejdet med en kniv.

uma face mate
mat på en side

trata-se de uma faca de dois gumes.
det er et tveægget sværd.

nem deveremos considerar este debate como uma mera discussão entre deputados e um comissário.
vi bør heller ikke blot betragte denne forhandling som en diskussion mellem parlamentsmedlemmerne og en kommissær.

brilhante uma face
blank på en side

facas e tesouras
knive og sakse

painel de uma face lisa
fiberplade med en glat side

uma face com proteção termoadesiva
enkelsidet klæbelakeret

senhora presidente, a situação no irão é uma faca de dois gumes.
- fru formand, spørgsmålet er, hvad vi vil have.

fresadora de reprodução de uma face
kopier-langfræsemaskine

enroscamento de proteção de uma face ondulada
krum stensætning

as notas e moedas em euros são idênticas em todos os países, mas cada país cunha as suas próprias moedas com uma face comum e uma face nacional específica.
alle sedler og mønter kan bruges overalt i euroområdet, dvs. de eu-lande, der har indført euroen, herunder også mange af landenes områder uden for europa, f.eks. azorerne, de kanariske Øer, ceuta og melilla, fransk guyana, guadeloupe, madeira, martinique, mayotte, réunion og st. pierre og miquelon.