Results for com v translation from Portuguese to Danish

comando-v
kommando-v

foi um grande prazer trabalhar com v. exa.
det har været en stor fornøjelse at samarbejde med dig.

ficaríamos muito gratos se pudéssemos discutir este assunto pessoalmente com v. exa. .
de må bruge sammendraget efter forgodtbefindende.

e uma questão recíproca entre nós, e espero que o seja igualmente com v ex?
vi begynder med spørgsmål til rådet.

assim, se a resposta fosse sobre um outro assunto, eu concordaria com v. exa.
derfor havde jeg være enig med dem, hvis svaret havde drejet sig om et hvilket som helst andet emne.

uma outra experiência positiva, que quero partilhar com v?sex?* é o significado particular que assume a
europa står og falder med integrationen af indvandrerne.

estou de acordo com v. ex? quanto à necessidade de intensificar os controlos sobre a aplica ção do direito comunitário.
drøftelserne inden for rammerne af de forenede nationers miljøprogram (unep), der har til formål at styrke beskyttelsen af ozonlaget, genoptages på teknisk plan i slutningen af denne måned i wien.

comprimidos circulares de cor laranja, com “ v ” numa das faces e “ 10 ” na outra face.
orange, runde tabletter, mærket med ” v ” på den ene side og ” 10 ” på den anden side.

por tudo isso, os meus agradecimentos, e aguardo com expectativa poder prosseguir os trabalhos com v. exas. até à investidura da nova comissão.
en hjertelig tak for indsatsen. jeg ser frem til et godt samarbejde, indtil den nye kommission er på plads.

tal como v. exa., senhor presidente, reconhecemos o desafio político que está aqui implícito.
ligesom dem anerkender vi den medfølgende politiske udfordring.

em 9 de julho, ainda no luxemburgo, encontro com v. giscard d'estaing, presidente do grupo liberal, democrático e reformista do parlamento europeu.
9. juli 1991 i luxembourg, møde med valéry giscard d'estaing, for mand for europa-parlamentets liberale og demokratiske gruppe.

tal como v ex? o disse, quem quiser levar para a frente esta comunidade, terá que o ver da mesma maneira.
hr. formand, om kort tid har de tolvs fællesskab rundet det første år...

muito obrigado, senhor presidente. vou realmente ser breve, tal como v. exa. me pediu.
tak, hr. formand, jeg skal, som de ønsker, fatte mig i korthed.

assim, como v. ex." nos ouviram declarar, assumimos as nossas funções de forma totalmente independente.
fra disse kredse blev der opfordret til at udøve en slags politisk formynderi over nogle af domstolens afgørelser. heldigvis var denne opfattelse i klart mindretal.

apenas para um território indicado com «v» na coluna 6 da parte 1 do anexo i do regulamento (ue) n.° 206/2010.
kun for et område med angivelsen »v« i kolonne 6 i del 1 i bilag i til forordning (eu) nr. 206/2010.