Results for complementariedades translation from Portuguese to Danish

as complementariedades dos programas
2 forbindelse med andre programmer

por último, penso que esta discussão conjunta é também uma oportunidade benvinda para salientar melhor essas complementariedades.
endelig finder jeg, at også denne forhandling under ét er en velkommen lejlighed til yderligere at understrege disse komplementære forhold.

estas redes, salienta a bélgica, têm, cada uma, a sua especificidade, mas entre elas devem ser desenvolvidas sinergias e complementariedades.
de vestlige lande har selv måttet smidiggøre, decentralisere og åbne deres dataindsamlingsmekanismer og deres mekanismer for beslutningstagen for effektivt at kunne imødegå de problemer, som de skal løse, og som alligevel, når alt kommer til alt, er væsentligt mindre komplekse.

a carta europeia da energia tem por objectivo tornar visíveis as complementariedades energéticas existentes na europa e fomentar uma tomada de consciência para a responsabilidade mútua face a problemas relacionados com o abastecimento e o ambiente.
agter den at fremsætte præcise forslag på dette område, også for at beskytte forbrugeren, som dette i høj grad går ud over?

1.6 em 29.5.1998 foi publicado um "documento de trabalho da comissão sobre a cooperação bilateral e multilateral dos estados-membros da ue com os peco no domínio do ensino superior" (sec (1998) 909) que assinalava uma complementariedade dos diversos tipos de acções que podia levar a sinergias reforçadas entre si.
1.6 kommissionen vedtog den 29. maj 1998 et "arbejdsdokument om det bilaterale og multilaterale samarbejde om videregående uddannelse mellem medlemsstaterne i den europæiske union og landene i central- og Østeuropa" (sek(1998) 909). i arbejdsdokumentet konstaterer kommissionen, at de forskellige typer foranstaltninger kompletterer hinanden, hvilket skulle kunne forstærke synergieffekten.