Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os dados do fax são:
rå fax- data er:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ler os dados do nível
læs banens data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentar os dados do certificado
dump certifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir os dados do documento...
udskriv indholdet af dokumentet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a converter os dados do nepomukcomment
konverterer nepomuk- datacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a processar os dados do calendário.
fejl ved tolkning af kalenderdata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar os dados do registo% 1
opdatér indgangsdata fra% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser coerente com os dados do cfr
oplysningerne skal være i overensstemmelse med cfr-nummeret
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ver (e gerar) os dados do jogo
vis (og generér) spildata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os dados do fabricante do perfil de icc
ubehandlet information om icc- profilens producent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível carregar os dados do objecto.
kunne ikke indlæse objektets data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
28 dias para os dados do cartão de condutor;
28 dage for data fra førerkortet.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
deve igualmente indicar os dados do exercício anterior.
den angiver også tallene for det foregående år.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentar os dados do dvb (opção de depuração)
dump dvd- data (fejlretningsindstilling)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os dados do eurostat tentam corrigir este ponto).
det drejer sig om ca. 50 regioner, som er hjemsted for 22% af unionens befolkning og modtager 70% afeu's finansiering over strukturfondene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível ler os dados do livro de endereços:
kan ikke læse adressebogens data:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aviso: todos os dados do projecto serão removidos.
advarsel: hele projektets data vil blive fjernet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar sempre quando os dados do meu computador forem solicitados
fortsæt altid, når data forspørges fra min computer
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
devem ser introduzidos nesta casa os dados do titular da decisão.
i denne boks angives oplysninger om indehaveren af afgørelsen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista seguinte apresenta o formato proposto para os dados do rnmc.
følgende liste viser det foreslåede dataformat for de nationale køretøjsregistre.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: