Results for continuo activamente a colabora translation from Portuguese to Danish

o bei continuará activamente empenhado no financiamento das rte.
eib vil fortsætte sit stærke engagement i finansieringen af transeuropæiske net.

a) colaboração
a) samarbejde

a ue, em particular o reue para a república da moldávia, continuou activamente a envidar esforços para
65eu og navnlig eusr for republikken moldova fortsatte de aktive bestræbelser på at genoptage forhand-

agradeço a colaboração.
det har været til stor hjælp.

penso que temos obrigação de continuar activamente envolvidos nos desenvolvimentos na turquia.
jeg mener, at vi har et ansvar med hensyn til fortsat at være aktivt involverede i udviklingerne i tyrkiet.

incentivar a colaboração entre administrações
fremme samarbejde mellem administrationer

estamos dispostos a colaborar.
vi er villige til at samarbejde.

a colaboração do parlamento está garantida.
de kan regne med parlamentets samarbejdsvilje.

0 comité agradece a colaboração de:
komitéen takker for den hjælp, den har modtaget fra:

estamos dispostos a colaborar neste processo.
vi er parat til at give en hjælpende hånd på dette område.

felicitações à relatora. continuaremos a colaborar.
tillykke til ordføreren- vi skal fortsat arbejde sammen.

a colaboração com o cedefop continuará neste domínio.
samarbejdet med cedefop vil også blive fortsat på dette felt.

daí que se torne tanto mais importante a continuidade e a colaboração en
med et euroområde, der står for omkring 20 % af verdens produktion, og som er verdens største importør og eksportør, er det væsentligt, at vi får økonomiske reformer inden

a bulgária continuou a desempenhar um papel activo a nível regional.
det indre marked: bulgarien har oprettet et råd for ophavsret og dertil knyttede rettigheder og har styrket sine håndhævelsesorganer.

a comissão também continua activa no que respeita à situação humanitária.
kommissionen er også fortsat aktiv med hensyn til menneskerettighedssituationen.

a colaboração internacional é outra das actividades destacadas do insti tuto e do conselho.
rådet for arbejdslivsforskning er ansvar lig for den overordnede planlægning af

a fundação continuará igualmente a colaboração já estabelecida com a comissão e o cedefop neste domínio.
instituttet vil også fortsætte det samarbejde, som det allerede har etableret med kommissionen og cedefop på dette område.

um ano depois, porém, a barbárie terrorista continua activa.
men et år efter er den barbariske terrorisme stadig aktiv.

ambas as empresas, ineos americas llc e innovene, continuaram a colaborar plenamente no inquérito.
begge selskaber, ineos americas llc og innovene, fortsatte med at samarbejde fuldt ud i forbindelse med undersøgelsen.

a colaboração transnacional estabelece-se para executar directamente uma acção concreta ou para dar continuidade a uma reflexão.
det tværnationale samarbejde kommer i stand med henblik på direkte at gennemføre en konkret aktion eller på at videreudvikle en idé.