Results for dados profissionais translation from Portuguese to Danish

dados profissionais
oplysninger om stilling

profissionais
faglige

profissionais.
liberale erhverv

profissionais (
pensioner ved dødsfald

* profissionais;
* ni fællesskabssprog

qualificações profissionais
faglige kvalifikationer

actividades profissionais:
erhvervsaktivitet

- administradores profissionais,
- professionel formueforvalter

d) dados fornecidos por organizações profissionais do sector ferroviário;
d) data leveret af brancheorganisationer inden for jernbanesektoren

dados gerais dos conhecimentos profissionais, em consequência da mudança frequente das tarefas a desempenhar.
til videreuddannelsesmål og strategier ringer er en forudsætning for enhver ud­dannelsespolitik.

esse banco de dados deverá ser acessível 24 horas por dia a todos os profissionais da saúde na europa.
flertallet vil afgøre, om de vedtages eller ej.

­ registos de acidentes profissionais; ­ registos de doenças profissionais; ­ mortalidade e dados profissionais;
­ oplysninger om dødelighed og beskæftigelse

base de dados sobre iniciativas para pessoas com deficiências e idosos, com contactos profissionais no domínio das tecnologias da assistência.
database oprettet i forbindelse med teknologi-initiativet med henblik på handicappede og ældre; indeholder oplysninger om faglige kontakter på området moderne hjælpemidler. adgang: distribution på disketter via en abonnementsordning.

a presente publicação tem por objectivo proporcionar informações claras e concisas sobre alguns dados recentes relativos à detecção precoce das doenças profissionais.
formålet med denne brochure er at forsyne denne faggruppe med koncis, kortfattet og ajourført information om påvisning af erhvervssygdomme.

■ organização de um banco de dados sobre a correspondência das qualificações profissionais, acessível directamente e aberto aos organismos públicos e privados.
■ oprettelse af en database over virksomhedspartnerskabernes ansøgninger vedrørende de forskellige transnationale uddannelsesforanstaltninger, der gennemføres i forbindelse med de europæiske programmer som f.eks.

outra parte do questionário diz respeito aos grupos abrangidos pelos dados nacionais (situação profissional, actividade económica e grupos profissionais).
et andet hovedpunkt i spørgeskemaet drejer sig om, hvilke grupper, der er omfattet af de nationale data (efter erhvervsmæssig status, økonomisk aktivitet og beskæftigelsesgrupper).

em certos casos, têm igualmente a possibili dade de intervir directamente junto dos profissionais.
endvidere er der forskel på, hvil­ket kort der accepteres i de forskellige lande.

os estudantes, investigadores e profissionais da educação deverão ter amplos bancos de dados à sua disposição.
studerende, informationssøgende og undervisere bør have adgang til omfattende lagre af viden.

relativamente à cultura, deverá ser dado pleno apoio à melhoria das qualificações académicas e profissionais.
hvad kulturen angår, bør man fuldt ud støtte forbedringen af skoleuddannelserne og de faglige uddannelser.

se esta polarização depende de factores ligados à procura, uma forma ção profissional centrada em activi dades e categorias profissionais es
der ser heller ikke ud til at være sammenhæng mellem lønstigninger i en given sektor og stigningen i be skæftigelsen i den pågældende sektor. tor.