Results for deducoes da receita bruta translation from Portuguese to Danish

total da receita
samlede indtægter

nome da receita@ label
opskriftsnavn@ label

imputação orçamental da receita
indtægtens kontering

mudar o tamanho da receita
tilpas omfang af opskrift

total da receita corrente [ 1a .
samlede løbende indtægter [ 1a .

lista da receita completa@ title
fuld opskriftsliste@ title

total da receita de capital [ 1a .
samlede kapitalindtægter [ 1a .

escreva o título da receita aqui@ info
skriv opskriftstitlen her@ info

dolado da receita, o lento crescimento das receitas
den markante forværring skyldes især, at deautomatiske stabilisatorer virkede under langtmindre gunstige makroøkonomiske forhold end

impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente
skat af varer og tjenester pct.af løbende indtægter

e) a exactidão do montante c da divisa da receita.
korrekthed, hvad angår beløb og g) inkasseringens møntenhed.

a taxa de mobilização uniforme da receita pnb à de 0,1574%.
den ensartede opkrævningssats for bni-indtægten er 0,1574%.

origem da receita _bar_ aplicação da receita _bar_
origem da receita _bar_ aplicação da receita _bar_

o preço unitário médio franco fronteira não desalfandegado é calculado a partir da receita bruta das vendas efectuadas entre importadores e grossistas.
hvis klarereren efterfølgende anvender en anden metode end de forenklede regler for toldværdiansættelsen af en eller flere varer, som han indfører, kan den pågældende medlemsstats toldmyndigheder underrette ham om, at han ikke har adgang til at benytte de forenklede regler for den eller de omhandlede varer indtil udgangen af det indeværende kalenderår; denne foranstaltning kan udstrækkes til det følgende kalenderår.

e) repartição entre estes membros da tonelagem transportade ou da receita.
fritages fra forbudet i traktatens artikel 85, stk. 1, paa de i denne forordnings artikel 4 fastsatte vilkaar.

os medicamentos são fornecidos directamente me diante a apresentação na farmácia da receita médica.
hvis de har brug for behandling, skal de begive dem til lægens konsultation.

os medicamentos saÄo fornecidos directamente na farmaÂcia, mediante a apresentacàaÄo da receita meÂdica.
lñgemidler kan faÊs direkte paÊ ethvert apotek mod forevisning af recept.

impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente
indkomst-,selskabs-og kapitalindkomstskat-pct.af indtægter

receitas brutas da ster
ster brutto

nalguns casos, ultrapassam 60% da receita dos impostos sobre consumos específicos do esta-do-membro.
hvad ville der ske, hvis alle lande i ef i morgen overtog de 12%, som er den normalsats, der i dag praktiseres i spanien og i luxembourg?