Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falo com conhecimento de causa.
jeg kender til situationen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
falar com o
tal til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fala com os teus pais.
tal med dine forældre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fale com o seu médico.
de inkluderer: øget vandladningstrang; tørstfornemmelse; tør hud og tør mund.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fale com o seu médico ou
er du i tvivl, så spørg lægen eller apoteket. e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acabámos por falar com eles.
god landbrugspraksis kræver brug af passende medicin. sund føde kommer fra sunde dyr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fale com o seu médico:
fortæl det til deres læge:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• fale com o seu médico:
• de skal fortsat tilses af deres læge, mens de tager stocrin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
falei com ele a esse respeito.
jeg har talt med ham om dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
irei falar com ele sobre esse assunto.
jeg vil gerne tale med ham om det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
telefone e fale com um especialista apple.
ring for at tale med en kompetent apple-specialist..
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
91 51 33 télex 27 298 comeu vc telecopia 91 88 76
på grund af den store transmissionshastighed, mulighederne for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
também então falámos com muitas organizações sociais.
også dengang talte vi med mange samfundsorganisationer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a esse respeito, falando com franqueza, tenho dificuldades.
jeg er imidlertid fuldstændig enig i betænkningen. selv om man betragter dette fænomen som en form for unfair kon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante uma análise interina pré- planeada, o resultado (endpoint) primário, tempo até à progressão foi alcançado e aos doentes no braço m+p foi oferecida a possibilidade de transitarem para o tratamento com vc+m+p.
på tidspunktet for en forudspecificeret interimanalyse var det primære effektmål, tid til progression, opnået, og patienterne i m+p- gruppen blev tilbudt vc+m+p- behandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.