Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois manda-se vir aço do vietname, da tailândia.
derefter importerer man det fra vietnam og thailand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
presidente depois mandar distribuir novamente os boletins de voto.
hr. formand, de var de urolige elementers medskyldige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque aqui a sua foto ou largue uma pasta para iniciar uma apresentaçãoerror
placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshowerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depois mandaram dizer a jezabel : nabote foi apedrejado e morreu.
så sendte de jesabel det bud: "nabot er stenet til døde!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não se pode amputar uma perna à economia de mercado, proibindo a publicidade, e depois mandá-la correr.
hr. andrews, det er sandt, at der hver dag er folk, der dør, og at folk dør på alle mulige måder og ikke blot af tobak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando davi ouviu que nabal morrera, disse: bendito seja o senhor, que me vingou da afronta que recebi de nabal, e deteve do mal a seu servo, fazendo cair a maldade de nabal sobre a sua cabeça. depois mandou davi falar a abigail, para tomá-la por mulher.
da david fik at vide, at nabal var død, sagde han: "lovet være herren, som har hævnet den krænkelse, nabal tilføjede mig, og holdt sin tjener fra at gøre ondt; herren har ladet nabals ondskab falde tilbage på hans eget hoved!" derpå sendte david bud og bejlede til abigajil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting