Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celibatários na cidade
enlige i byen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espaços verdes na cidade
grønne områder i byerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 80 % dos europeus vivem na cidade.
knap 80% af den samlede europæiske befolkning bor i byerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rede de aquecimento urbano na cidade de reggio emilia.
endvidere blev der bevilget 156 mio ff til to afsnit (81,5 km) af motorvej a 11 mellem le mans og angers, hvori der indgår 64 ingeniørarbejder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são cerca de 80% os europeus que vivem na cidade.
knap 80% af hele den europæiske befolkning er byboere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os serviços públicos na cidade do luxemburgo
offentlige tjensteydelser i luxembourg by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circular na cidade luz verde para a europa
iv - trafik i byen grønt lys for europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- estadias na cidade das artes de paris.
- ophold på cité des arts i paris. et atelier stilles til rådighed for kunstnere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os refugiados nunca estiveram na cidade de goma.
flygtningene har aldrig befundet sig i goma by.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
iv - circular na cidade luz verde para a europa
iv - trafik i byen gront lys for europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os eventos se realizaram na cidade de copenhaga.
klager p r . post eller fax v i a internet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olli rehn nasceu em 1962, na cidade finlandesa de mikkeli.
olli rehn er født i den finske by mikkeli i 1962.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos agricultores exerce uma outra actividade na cidade.
de fleste landbrugere har også anden beskæftigelse i byerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na cidade não tem a mesma atracção para toda a gente.
at bo i byer appellerer ikke til alle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços de organização de desfiles de moda
tilrettelæggelse af modeshow
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a king street, na cidade de wexford, foi também severamente atingida.
king street i wexford blev også ramt meget hårdt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- integração na cidade, evitando os guetos urbanos degradados e segregacionistas.
- integration i byerne for at undgå forfaldne, afsondrede ghettoer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reúne-se amanhã na cidade de vitória a mesa de ajuria-enea.
i morgen samles ajuria-enea-præsidiet i vitoria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a sua circulação pelas grandes artérias urbanas aumenta o congestionamento do tráfego na cidade.
transitten gennem byens hovedfærdselsårer forøger trafikpropperne i byen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as nossas deslocações na cidade e as nossas viagens pelo mundo inteiro podem ser melhor organizadas.
vi får bedre muligheder for at tilrettelægge både byture og rejser verden rundt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: