From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misturas ou preparações culinárias utilizadas para desmoldagem––– a 10 % mas não superior a 15 %
spiselige blandinger eller tilberedninger, af den art der anvendes til frigørelse af støbeforme––– olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516:
b) os lubrificantes, salvo os necessários ao ensaio, afinação ou desmoldagem dos produtos compensadores;
b) smøremidler, undtagen smøremidler, som er nødvendige til afprøvning, kalibrering, justering eller udtagning af forædlingsprodukter
as colas, as resinas, as substâncias de desmoldagem e os fluidos utilizados nas transformações fabris intervêm no fabrico de produtos acabados.
lim, harpiks, materiale til smøring af støbeforme og væsker til brug ved forarbejdning indgår i fremstillingen af færdige produkter.
preparações lubrificantes (incluídos os óleos de corte, as preparações antiaderentes de porcas c parafusos, as preparações antiferrugem ou anticorrosão e as preparações para desmoldagem, à base de lubrificantes) e preparações que contenham, como constituintes de base, 70% ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos não considerados como constituintes de base
tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gcvindlasningspræpararcr, an::rust- ug antikorrosionspræparatcr og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie- eller fedtbchandling af tekstilmaterialer, læder, pclsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolic eller af rå olier hidrørende fra bituminose mineraler, men ikke som karaktergivende bestanddel
