Results for dipois mando a foto translation from Portuguese to Danish

abrir a foto
Åbn foto

mostra a foto de grupo da conferêncianame
name

não foi possível obter informações sobre a foto
forespørgsel i foto- information mislykkedes

doses de luz a foto- activação é controlada pela dose total de luz administrada.
lysdoser fotoaktivering kontrolleres af den totale afgivne lysmængde.

não foi possível enviar a foto para o picasaweb.% 1 deseja continuar?
upload af foto til picasaweb mislykkedes.% 1 vil du fortsætte?

penso que a união europeia tem o direito e tem sobretudo o dever de lutar pelo prestígio das nações unidas, cha mando a atenção para estes factos.
henderson. - (en) hr. formand, efter deres venlige be mærkninger og yderligere venlige bemærkninger fra det ærede medlem bliver jeg nødt til at gå ud og finde et ret så stort bord næste gang, jeg er i strasbourg.

a cisl, cujos estatutos já continham uma disposição proda, mando a incompatibilidade entre as funções públicas e as sindicais, era a que mais tinha avançado nesta via.
cisl, hvis love i forvejen indeholdt en bestemmelse om uforenelighed mellem offentlige funktioner og fag for eningshverv, var længst fremme på dette område.

não foi possível enviar a foto para o% 1.% 2 deseja continuar? flickr login
upload til% 1 mislykkedes.% 2 vil du fortsætte? flickr login

ao votar, pode ajudar a determinar o rumo que a europa irá tomar, transfor-mando-a num lugar melhor para si e para a sua família.
ved at stemme kan du være med til at afgøre den kurs, som europa skal vælge, og gøre europa til et bedre sted for dig og din familie.

a foto oficial da conferência de londres: os chefes de estado e de governo dos quinze e dos países candidatos com a rainha isabel ileo presidente gil­robles.
op til det særlige eu-topmøde om beskæftigelse, der blev afholdt i luxembourg den 20.-21. november sidste år, havde europa-parlamentet givet forhåndstilsagn om flere penge på budgettet.

junto com a foto, elgohary compartilhou também a letra da música "on the street", de youssra el hawary.
sammen med billedet har elgohary delt youssra el hawary's sang on the street.

manda a razão que se afira se também a união está preparada para esta possibilidade.
fornuften byder at tage stilling til, om også eu er forberedt hertil.

descobertas científicas sugerem igualmente que os protectores solares podem prevenir as lesões ligadas ao foto-envelhecimento e podem proteger contra a foto-imunossupressão induzida.
forskningsresultater synes også at vise, at solbeskyttelsesmidler kan forebygge for tidlig ældning af huden, og at de kan beskytte mod lysinduceret immunsuppression.

teve-se que mandar a África do sul uma nova missão diplomática na pessoa do senhor geoffrey howe.
og i mellemtiden er der gået tre måneder, og der er offentlig gjort en rapport fra »the eminent persons group«.

na manda, a autoridade competente é responsável pela garantia de que todos os utilizadores de mgm cumpram a regulamentação relativa aos organismos geneticamente modificados de 1994.
i tyskland høres offentligheden om kommercielle aktiviteter, der omfatter gruppe li-organismer. med hensyn til forskningsaktiviteter oplyses offentligheden gennem publikationer i den regionale dagspresse og i relevante officielle tidender.

estou muito satisfeito pelo facto de hoje termos mandado a comissão para casa reconsiderar o assunto e espero que essa instituição aceite agora a nossa opinião sobre esta matéria.
jeg er glad for, at vi i dag har sendt kommissionen hjem for at tænke sig om en gang til, og håber, at kommissionen nu vil tage hensyn til vores syn på denne sag.

você irá da mesma forma perceber que o forward 100 mandou a tartaruga andar em frente, deixando uma linha, e que o turnleft 90 disse à tartaruga virar 90 graus à esquerda.
du forstår formodentlig at forward 100 kommanderede skildpadden til at flytte sig fremad efterladende en linje, og at turnleft 90 bad skildpadden om at dreje 90 grader til venstre.

os protectores solares convencionais contra uv (ultra- violetas) não são de nenhum modo eficazes na protecção contra reacções de fotossensibilidade, pois a foto- activação é causada pela luz visível.
konventionelle uv (ultraviolet) solbeskyttelsesmidler er uden værdi i beskyttelsen mod lysfølsomhedsreaktioner, fordi fotoaktivering forårsages af synligt lys.