Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fim de assegurar uma utilização eficiente e direcionada dos fundos da união, a comissão fica habilitada a adotar atos delegados, nos termos do artigo 227.o, no que respeita:
for at sikre, at unionens midler anvendes effektivt og målrettet, tillægges kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 227 vedrørende:
a fim de assegurar uma utilização eficiente e direcionada dos fundos da união e para evitar o duplo financiamento ao abrigo de outros instrumentos de apoio similares, o poder de adotar determinados atos deverá ser delegado na comissão no que diz respeito ao estabelecimento das condições de concessão do apoio associado voluntário, bem como às regras sobre a coerência do mesmo com outras medidas da união e sobre o cúmulo de apoio.
for at sikre effektiv og målrettet anvendelse af eu-midlerne og for at undgå dobbelt finansiering under andre lignende støtteinstrumenter bør kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage visse retsakter med hensyn til at fastsætte betingelserne for at yde frivillig koblet støtte samt regler for denne støttes overensstemmelse med andre eu-foranstaltninger og om kumulering af støtte.