Results for dirofilariose translation from Portuguese to Danish

prevenção da dirofilariose
forebyggelse af hjerteorm

prevenção da dirofilariose (gatos e cães)
forebyggelse mod hjerteorm (katte og hunde)

para a prevenção da dirofilariose em gatos e cães,
til forebyggelse af hjerteorm hos katte og hunde

quando utilizado para substituir um outro medicamento preventivo de dirofilariose num
for opnåelse af en rutine anbefales det, at advocate påføres samme dag eller dato hver måned.

prevenção da dirofilariose causada por dirofilaria immitis, em aplicação mensal.
forebyggelse mod hjerteorm, forårsaget af dirofilaria immittis, ved månedlige behandlinger.

em áreas não endémicas, os cães não correm o risco de terem dirofilariose.
61 i ikke- endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at hunde har hjerteorm.

em áreas não endémicas, os gatos não correm o risco de terem dirofilariose.
i ikke- endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at katte har hjerteorm.

2 cães e gatos: prevenção da dirofilariose causada por dirofilaria immitis, em aplicação mensal.
forebyggelse af hjerteorms betingede sygdomme forårsaget af dirofilaria immitis i op til en måned efter behandling.

cães que vivam em, ou que tenham viajado por, áreas endémicas de dirofilariose podem estar infectados com dirofilárias adultas.
hunde i endemiske områder for hjerteorm, eller de der er rejst til endemiske områder, kan være inficeret med voksne hjerteorm.

gatos que vivam em, ou que tenham viajado por, áreas endémicas de dirofilariose podem estar infectados com dirofilárias adultas.
4 katte i endemiske områder for hjerteorm, eller de der er rejst til endemiske områder, kan være inficeret med voksne hjerteorm.

em áreas não endémicas de dirofilariose, o medicamento pode ser utilizado como parte de um programa de prevenção sazonal contra pulgas e nemátodos gastrintestinais.
i ikke- endemiske områder for hjerteorm kan produktet bruges som del af et sæsonbestemt forebyggende program mod lopper og gastrointestinale nematoder.

em áreas endémicas de dirofilariose, o tratamento mensal pode reduzir significativamente o risco de re- infecção causada por ascarídeos e ancilostomídeos.
i endemiske områder for hjerteorm kan behandlinger 1 gang om måneden signifikant reducere risikoen for re- infektioner forårsaget af henholdsvis rundorm og hageorm.

em áreas endémicas de dirofilariose, o tratamento mensal pode reduzir significativamente o risco de re- infecção causada por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos.
i områder hvor hjerteorm forekommer kan behandlinger en gang om måneden mærkbart reducere risikoen for re- infektioner forårsaget af henholdsvis rund -, hage og piskeorm.

quando utilizado para substituir um outro medicamento preventivo de dirofilariose num programa de prevenção, o primeiro tratamento com advocate deve ser efectuado no período de um mês a partir da última dose da medicação anterior.
hvis behandling med advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.

É também recomendado que no âmbito de um programa completo de prevenção da dirofilariose, ainda que stronghold seja aplicado mensalmente, os cães devam ser sujeitos a análise quanto à existência de infecções por dirofilárias adultas.
det anbefales, at hunde undersøges regelmæssigt for voksne hjerteorm som en del af forebyggelsen mod hjerteorm, selv om stronghold er blevet givet månedligt.

para a prevenção da dirofilariose, o medicamento deve ser aplicado regularmente a intervalos mensais durante o período do ano em que os mosquitos (os hospedeiros intermediários que transportam e transmitem as larvas da dirofilária) estão presentes.
for at forebygge mod hjerteorm sygdomme skal produktet påføres regelmæssigt en gang om måneden i myggesæsonen (myg er mellemvært, som bærer og overfører hjerteorm larver) produktet kan anvendes hele året, eller mindst 1 måned før dyret forventes at blive udsat for myg.

embora a precisão do diagnóstico da dirofilariose felina seja limitada, recomenda- se a pesquisa de dirofilárias para avaliação do grau de infecção, em qualquer gato com idade superior a 6 meses, antes de se iniciar o tratamento profiláctico, uma vez que a utilização do medicamento em gatos com dirofilárias adultas pode causar efeitos adversos graves, incluindo morte.
da det er svært at stille den helt nøjagtige diagnose af hjerteorm infektion, anbefales det, at status for hjerteorm undersøges hos enhver kat over 6 måneder gammel, inden en profylaktisk behandling påbegyndes, da brug af produktet på katte der har voksne hjerteorm kan forårsage alvorlige bivirkninger, inklusive dødsfald.