Results for e na nigeria translation from Portuguese to Danish

a questão da xária é complexa e delicada na nigéria.
sharia-loven er et komplekst og kildent emne i nigeria.

oito projectos de apoio à democratização e aos direitos do homem na nigéria
8 aktioner til fremme af demokratiseringen og menneskerettighederne i nigeria

rede de informação sobre a sociedade civil e os direitos do homem na nigéria
informationsnet om civilsamfundet og menneskerettighederne i nigeria

o artista rap dr. alban nasceu na nigéria e vive actualmente na suécia. isopress
produktionen af luftfiltre er et eksempel på svenskernes miljøbevidsthed thomas nilsson ab

a diferença entre a legislação nacional e a legislação regional na nigéria deve acabar.
i nigeria må den forskel, der er mellem nationalt og regionalt gældende lov, bringes til ophør.

não existe fundamentalismo cristão na nigéria.
i nigeria er der ikke nogen kristen fundamentalisme.

maij-weggen uma escalada dos acontecimentos e uma progressiva de sestabilização da situação na nigéria.
der er tale om en forværring af begivenhederne og voksende ustabilitet i nigeria.

seria bom que existissem estruturas democráticas na nigéria.
det ville være rart, hvis vi havde demokratiske strukturer i nigeria.

É preciso reformar o novo sistema jurídico da na nigéria.
det nye shariaretssystem i nigeria må reformeres.

resolução do parlamento europeu sobre os direitos humanos na nigéria.
europa-parlamentets beslutning om men neskerettighederne i nigeria.

na resolução está que a multinacional shell ainda permanece na nigéria.
der står i beslutningsforslaget, at det multinationale selskab shell stadig er i nigeria.

em primeiro lugar, semira fugia de um casamento for­çado na nigéria.
for det første flygtede semira fra et tvungent ægteskab i nigeria.

em primeiro lugar, semira fugia de um casamento forçado na nigéria.
for det første flygtede semira fra et tvungent ægteskab i nigeria.

a união europeia continuará a acompanhar de perto a situação na nigéria durante as próximas semanas.
jeg kender tuaregerne, og jeg er rystet over, hvad der her er gjort ved et virkeligt udmærket folk.

a situação na nigéria causou horror em todo o mundo — esta assembleia não foi excepção.
hele verden har med afsky hørt om situationen i nigeria. parlamentet har taget stilling.

ainda no ano passado, a troika efectuou diligências na nigéria para reafirmar esta posição.
for blot et år siden blev der sendt en trojka til nigeria for at understrege denne holdning.

a hipótese de algo mudar para melhor na nigéria é agora, na realidade, maior do que nunca.
det britiske formandskab havde dengang forståelse for vores spørgsmål, men meget er der ikke sket siden da.

baseando-se na experiência positiva de cooperação no domínio da assistência legislativa relacionada com a aplicação da cabt no peru e na nigéria, a ue continuará a prestar aconselhamento jurídico a um máximo de sete estados partes interessados.
med udgangspunkt i de positive erfaringer med samarbejdet om lovgivningsmæssig bistand vedrørende gennemførelsen af btwc i peru og nigeria vil eu fortsætte med at yde juridisk rådgivning til højst syv interesserede deltagende stater.

foram concedidos mais de 1,2 milhões de euros destinados à promoção dos direitos da criança e à sua protecção contra a violência e a exploração no gabão, no benim, no togo e na nigéria.
mere end 1,2 millioner euro blev ydet i støtte til fremme af børns rettigheder og beskyttelse mod vold og udnyttelse i gabon, benin, togo og nigeria.

república centro-africana, na nigéria e, infelizmente, como estará talvez amanhã noutros países de África.
pinheiro yde bistand til belarus inden for områderne forfatningsreform, beskyttelse af menneskerettighederne og pressefrihed.