Results for e nesse clima de companheirismo translation from Portuguese to Danish

clima de montanha
højlandsklima

clima de alta montanha
højlandsklima

clima de gelos perpétuos
evig-frost-klima

previsão do clima de ondas
forudsigelse af søtilstand

- clima de investimento inseguro;
- usikkert investeringsklima;

criação de um clima de confiança:
tillidsskabelse:

importa restabelecer um clima de confiança.
der må skabes et klima af tillid. kommissionen må kunne påtage sig sit ansvar, når den forhandler på unionens vegne.

É preciso restabelecer um clima de confiança.
der må genskabes et tillidsklima.

parâmetros que determinam o clima de um ambiente
parametre til bestemmelse af klimaforholdene for en omgivelse

importa restabelecer na europa um clima de confiança.
tilliden må genskabes i europa.

está a gerar-se um clima de pavor.
der skabes en situation fuld af angst.

em primeiro lugar, tratemos do clima de abertura.
jeg tror ikke, at der er nogen tvivl om, at regeringsche­ferne nødvendigvis må drøfte jugoslavien.

1.o clima de conflitualidade nas relações entreas instituições
1.det konfliktfyldte forhold melleminstitutionerne

1.o clima de conflitualidade nas relações entre as instituições
1.det konfliktfyldte forhold mellem institutionerne

consideraram que os debates tinham decorrido num clima de franqueza.
de fandt, at drøftelserne havde været åbenhjertige.

as populações vivem num clima de violência e de tensão constantes.
den europæiske sikkerhedspolitik har tre søjler.

esta união foi criada num clima de paz para fazer coisas triviais.
unionen blev oprettet i fredstid med henblik på at udføre verdslige ting.

a reunião desenrolou-se num clima de diálogo aberto e construtivo.
da maastricht-traktaten endnu ikke var trådt i kraft, havde kommissionens forslag hjemmel i fællesakten.

nesse debate reinava um clima de pessimismo generalizado e de críticas ao desempenho da europa. o clima do presente debate é completamente diferente.
et godt grundlag herfor har vore irske forgængere lagt.

dessa forma, contribuíram para criar um clima de eurocepticismo e descomprometimento.
de har bidraget til en atmosfære med skepsis over for europa og kompromisløshed.