Results for ele caiu translation from Portuguese to Danish

seguindo as suas próprias regras, não deveria a ue deixar de fazer referência ao tratado de nice e reconhecer que ele caiu?
hvis eu følger sine egne regler, skal eu så ikke holde op med at tage udgangspunkt i nice-traktaten og indse, at den har spillet fallit?

devo, no entanto, fazer uma pequena crítica ao presidente do conselho, pois também ele caiu de novo na armadilha que os meios de comunicação armaram.
ligesom den nationale front igennem måneder ustandselig har krævet det i frankrig, har den franske republiks præsident til sidst erkendt, at maastricht-traktaten skal underkastes en folkeafstemning. stemning.

mas jeú, entesando o seu arco com toda a força, feriu jorão entre as espáduas, e a flecha lhe saiu pelo coração; e ele caiu no seu carro.
men jehu greb sin bue og skød joram i ryggen, så at pilen gik igennem hjertet, og han sank sammen i vognen;

e davi, metendo a mão no alforje, tirou dali uma pedra e com a funda lha atirou, ferindo o filisteu na testa; a pedra se lhe cravou na testa, e ele caiu com o rosto em terra.
og david greb ned i tasken, tog en sten af den, slyngede den ud og ramte filisteren i panden, så stenen trængte ind i hans pande, og han styrtede næsegrus til jorden.

ora, jônatas, filho de saul, tinha um filho aleijado dos pés. este era da idade de cinco anos quando chegaram de jizreel as novas a respeito de saul e jônatas; pelo que sua ama o tomou, e fugiu; e sucedeu que, apressando-se ela a fugir, ele caiu, e ficou coxo. o seu nome era mefibosete.
sauls søn jonatan havde en søn, der var lam i fødderne; han var fem År gammel, da efterretningen om saul og jonatan kom fra jizre'el, og hans fostermoder tog ham og flygtede; men under hendes skyndsomme flugt faldt han fra hende og blev lam; hans navn var mefibosjet.