Results for ele e uma mula translation from Portuguese to Danish

debateremos isso com ele e dar-lhe-emos uma ensaboadela.
vi vil drøfte det med ham, og han skal få sin bekomst.

qual a diferença entre ele e o europartenariat?
hvordan adskiller det sig fra europartnerskabsinitiativet?

e ele:" e funciona tudo bem na europa?
" fungerer det hele ordentligt i eu?

sejam separadas das remessas originadas por ele; e
de er adskilt fra forsendelser, som befragteren selv står for, og

jesus foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.
og han gik bort med ham, og en stor skare fulgte ham, og de trængte ham.

ele e os seus cúmplices sabem do que estou a falar.
han og hans medskyldige ved, hvad jeg taler om.

bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
man klapper i hænderne mod ham og piber ham bort fra hans sted!

ele e os seus colegas sentiram de facto o peso opressivo do fascismo.
han har faktisk haft fascismens 'døde hånd' på sin og kollegernes skulder.

em seguida, verteram gasolina sobre ele e queimaram ­ no vivo.
derefter hældte de benzin over ham og brændte ham levende.

como o nossobeneficiava da anterioridade, era ele e só ele que devia ser votado.
men denne nye europæiske satsning gjorde jeg helt uden bekymringer og med fuld tillid.

ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu juiz.
da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.

estou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.
jeg er enig med ham, og vor gruppe er enig med ham.

só temos um mundo e todos somos responsáveis por ele e pelos seus habitantes.
vi har kun én verden, og vi er alle ansvarlige for den og for dens folk.

que mensagem vai o parlamento europeu enviar, a ele e aos seus colegas em tóquio?
formandskabet er opmærksomt på stålfæl­lesskabets situation.

o apartheid só é imutável se nos resignarmos a ele, e por isso não podemos fazê ­ lo.
apartheid er kun uforanderligt, hvis vi accepterer det, og det skal vi ikke gøre.

as minhas, po rém, não as reflecte ele e por isso terei de votar contra o mesmo.
men jeg ønsker også at advare mine kolleger. med mindre de seriøst og radikalt tackler spørgsmålet om deltidsbeskæfigelse, kommer de til at støtte den gruppe derovre.

qualquer país pode aderir ao presente acordo, nos termos e condições acordadas entre ele e as partes.
alle lande kan tiltræde denne aftale på de vilkår og betingelser, der måtte blive aftalt mellem de pågældende lande og parterne.

simpson, anthony de tomar medidas contra ele, e quando ele desaparecer talvez possamos ter paz naquela região.
undgå konflikter og om nødvendigt løse dem.

tem razão, mas na verdade podemos aprender muito com ele, e aprender muito com ele precisamente para esse futuro.
med rette, men vi kan da lære meget af det. netop med henblik på fremtiden.

disse ele, e com razão, que preferia travar a discussão aqui, dentro do parlamento, que lá fora.
det svar er det eneste rigtige og korrekte svar, jeg kan give på det stillede spørgsmål, og jeg finder, at det burde være en tilstrækkelig besvarelse af spørgsmålet.