Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um jogador
enkelt spiller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jogo um jogador
opsætning afspil lyde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionar um jogador
tilføj spiller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksnake: um jogador
ksnake: enkelt spiller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"sou um jogador de futebol..."
"jeg er fodboldspiller"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este era um aspecto.
det var den ene ting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
um rpg de acção isométrico 2d para um jogador.
et enspiller, 2d-isometrisk action-rollespil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isto era um à parte.
det var en sidebemærkning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
este era um primeiro aspecto.
det var den ene side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
acho que era um debate inútil.
selve demokratiet er også i fare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kutlu adali era um deles.
kutlu adali var en af dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
era um ambiente de inquietação geral.
følgelig kan kommissionen ikke gøre alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o sr. lehtonen é um jogador de basquetebol de nacionalidade finlandesa.
spørgsmålet, om der foreligger en økonomisk virksomhed, og om lehtonen er arbejdstager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o número máximo de minas que um jogador poderá ter no ecrã.
maksimalt antal miner en spiller kan have på skærmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para adicionar um jogador ao seu jogo, carregue no botão novo jogador.
for at tilføje en spiller til spillet, klikkes på knappen ny spiller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantidade de energia que um jogador recebe de um bónus de energia.
mængde energi en spiller får fra en energioptankning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogo de dois jogadores é muito diferente de um jogo para apenas um jogador.
to- spiller spillet er meget forskelligt fra ét- spiller spillet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revelou-se posteriormente que ele era inocente e que possuía um álibi.
det viste sig senere, at han var uskyldig og havde alibi i forbindelse med disse forbrydelser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a quantidade de pontos de vida que um jogador obtém de um bónus de escudos.
antal point en spiller får for en skjoldoptankning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ele era um defensor da liberdade de expressão e dos direitos democráticos fundamentais na turquia.
han forsvarede meningsfriheden og de demokratiske grundlæggende rettigheder i tyrkiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: