Results for em determinado exercã­cio translation from Portuguese to Danish

apresentar conclusões em determinado processo
fremkomme med forslag til afgørelse(div.:fremsætte forslag til afgørelse)

o frio profundo estabiliza o alimento em determinado estado.
le froid profond stabilise l'aliment dans un état donné.

até agora os utentes ficavam, tendencialmente, encerrados em determinado sistema.
hidtil har brugerne ofte været afhængige af et bestemt system.

) em determinados
) i udvalgte eu-medlemsstater

em determinadas condições
under visse forhold

contudo, em determinados
dog kan offentliggørelse af visse oplysninger om

em determinadas circunstâncias, o
formanden kan ligeledes

substâncias proibidas em determinadas aplicações
stoffer, der er forbudte til bestemte anvendelser

insuficiÊncias de controlo verificadas em determinados
og fordi der er kontrolsvagheder i nogle medlemsstater.

auxílios previstos em determinados regulamentos do conselho
støtte i henhold til visse rådsforordninger

ações de programação energética em determinadas cidades da cee
energiplanlægningsprojekter i en række byer i ef

em determinados domínios, é mais fácil.
det er lettere på visse områder.

as tendências em determinados sectores continuam a ser inquietantes.
i mange af sektorerne er udviklingen forsat betænkelig.

esta quantidade pode ser aumentada para 15 gramas em determinados casos.
denne mængde kan i enkelttilfælde hæves til 15 gram.

era, no entanto, possível uma prorrogação em determinadas condições.
en forlængelse var dog mulig på visse betingelser.

privigen também pode diminuir os sintomas em determinados distúrbios inflamatórios.
privigen kan også reducere symptomerne i visse betændelsestilstande (inflammatoriske lidelser).

(2 cas de uma água, em determinadas condições. )
(¡i) meget få måleresultater er blevet indsendt af italien gennem samtlige fem år fra 1982 til 1986 fra station iti -it4, it9-lt1 3 og iti 6. navnlig er der ikke blevet indsendt nogen måleresultater overhovedet fra station iti i 1982, fra station it4 i 1982, 1985 og 1 986, fra station it9 i 1 983 og 1 985 og fra station iti 1 i 1982 og 1983

(­) assistência financeira especial da ue concedida à letónia, à lituânia, à eslováquia, à bulgária e à roménia para projectos destinados a acelerar a preparação da adesão â ue em determinados domínios.
således har lønreguleringsloven af 2. september 1997 ført til afbrydelse af den sociale dialog, og lønaftalen for 1998 er ikke blevet undertegnet.