Results for emitido visito no translation from Portuguese to Danish

realização das visitas no local
gennemførelse af besøg på stedet

equipas responsáveis pelas visitas no local
hold med ansvar for besøg på stedet

montante total dos projectos visitados no sri lanca
fnlokale veje fn afhjælpning af miljøskader samlet værdi af de besøgte projekter i sri lanka

a exposição pode ser visitada no sítio internet do cese.
det skyldes bl.a. en omfattende man-

intervenientes no processo de cooperaÇÃo para o desenvolvimento visitados no local
aktØreri udviklingssamarbejde, som retten besØgte pÅ stedet

anexo iv intervenientes no processo de cooperaÇÃo para o desenvolvimento visitados no local
bilag iv aktØrer i udviklingssamarbejde, som retten besØgte pÅ stedet

a comissão estabelece o programa pormenorizado das visitas no local sem aviso prévio.
det detaljerede program for uanmeldte besøg på stedet udarbejdes af kommissionen.

hoje em dia, 94 dos 106 sites web mais visitados no mundo são americanos.
i dag er 94 af de 106 mest besøgte websider i verden amerikanske.

o número máximo de representantes da comissão que participam nas visitas no local é dois.
der må højst deltage to repræsentanter for kommissionen i et besøg på stedet.

as avaliações podem consistir em questionários e em visitas no local que podem ser efetuadas com ou sem aviso prévio.
evalueringerne kan bestå af spørgeskemaer og af besøg på stedet, som kan være anmeldte eller uanmeldte.

a comissão deve convidar pelo menos quatro dos peritos que participaram na anterior visita no local a participar na nova visita.
kommissionen indbyder mindst fire af de eksperter, der deltog i besøget på stedet, til at deltage i det nye besøg.

as avaliações podem consistir em visitas no local, com ou sem aviso prévio, nas fronteiras externas ou internas.
evalueringerne kan bestå af anmeldt eller uanmeldt besøg på stedet ved de ydre eller de indre grænser.

o estado-membro em causa é consultado e notificado do calendário e do programa pormenorizado das visitas no local:
den berørte medlemsstat høres og orienteres om tidsplanen og det detaljerede program:

estou ciente de que sabe onde fica a irlanda do norte e espero sinceramente que visite, no futuro, o seus pescadores.
jeg ved, at han ved, hvor nordirland er, og jeg håber bestemt, at han på et tidspunkt vil besøge fiskerne der.

a aepd efetua visitas no intuito de obter, da parte dos altos funcionários da instituição em causa, o compromisso de zelar pelo respeito do disposto no regulamento.
edps gennemfører besøg med det formål at opnå tilsagn fra en institutions øverste ledelse om at fremme overholdelse af forordningen.

a comissão convida os estados-membros a designar peritos que estejam disponíveis para participar nas respetivas visitas no local, devendo indicar o domínio de especialização pretendido.
kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at udpege eksperter, der er disponible til at deltage i de respektive besøg på stedet, og til at angive deres fagområde.