Results for en el primer semestre translation from Portuguese to Danish

«huevos de gallinas criadas en el suelo»
huevos de gallinas criadas en el suelo

en el interior de la portada posterior se explica como conseguirlos.
nærmere enkelt heder om, hvor de kan fås, findes på indersiden af brochurens bagside.

[7] el importe deberá rembolsarse en pagos bianuales en un plazo de 6 años y el primer pago se efectuará el 20 de enero de 2006.
[7] el importe deberá rembolsarse en pagos bianuales en un plazo de 6 años y el primer pago se efectuará el 20 de enero de 2006.

«importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación»,
»importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación«

además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.

el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...

- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88

en 2005, la empresa recibió una propuesta de los bancos agentes en el crédito sindicado para renovar la financiación.
en 2005, la empresa recibió una propuesta de los bancos agentes en el crédito sindicado para renovar la financiación.

- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
- condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas

em espanhol limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
på spansk limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005

consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.
consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.

-nombre del barco (indicar el nombre del barco que figura en el certificado de exportación tailandés»,
»-numero e data do certificado exportaçao tailandês.«15. i bilaget til forordning (eoef) nr. 2047/84 indsaettes:

base jurídica : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
retsgrundlag : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas

- exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
- exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95

base jurídica -decreto 18/2004, de 9 de marzo, publicado en el diario oficial de extremadura no 31 de 16 de marzo de 2004 -
retsgrundlag -decreto 18/2004, de 9 de marzo, publicado en el diario oficial de extremadura no 31 de 16 de marzo de 2004 -

base jurídica -capítulo v del decreto 136/2005, de 7 de junio publicado en el diario oficial de extremadura no 66, de 9 de junio de 2005 -
retsgrundlag -capítulo v del decreto 136/2005, de 7 de junio publicado en el diario oficial de extremadura no 66, de 9 de junio de 2005 -

em língua espanhola mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
på spansk mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005

el exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).
el exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).