Results for espero que voce melhore logo translation from Portuguese to Danish

espero que no futuro melhore muito.
jeg håber, det bliver meget bedre i fremtiden.

espero que mais logo esteja presente.
jeg håber, at det kommer senere.

espero que isso aconteça logo que os próprios palestinianos decidam proclamar esse estado.
jeg håber, at man også gør det, så snart palæstinenserne selv vælger at udråbe denne stat.

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

espero que as suas cordas vocais recuperem depressa, senhor deputado stevenson.
jeg ønsker dem god bedring med deres stemmebånd, hr. stevenson.

o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.

espero que o nosso voto favorável contribua para que seja possível reparar lacunas e melhorar o texto logo que haja condições para a respectiva revisão.
kommissionens udførlige forslag til henstilling (næsten et direktiv) er mere end tilstrækkeligt. med den har med lemsstaterne og de zoologiske haver hænderne fulde for slet ikke at tale om udgiftsoverslaget.

esperamos que venha a ser totalmente executado logo que possí-
det er således stærkt knyttet til dette kontinents fremtid.

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

o que você vê shift+p
det du ser shift+p

É isso que vocês fazem.
det er det, de gør.

por que você usa o tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?

"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?

a pergunta tem imprecisões que vocês não desmentiram.
det er ønskeligt, at de små og mellemstore virksomheder gør det samme.

voiceover. te diz o que você quer ouvir.
voiceover. når du vil vide, hvad du hører.

anula a última jogada que você tenha feito.
fortryder det seneste slag du udførte.

algumas alterações podem necessitar que você reinicie o aparelho.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.

a chave secundária que você forneceu é muito curta ou muito longa.
den sekundære nøgle som du har angivet er for lang eller kort.

em espera - a transferência está à espera que você a aceite ou recuse
i kø - overførslen venter på at du accepterer eller afviser den

com o sem atraso, a imagem é extraída imediatamente logo que você carregar numa janela.
med ingen forsinkelse, tages øjebliksbilledet med det samme når du klikker i et vindue.