Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou a estudar.
jeg studerer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a brincar.
det er min spøg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
leve-o a jantar.
køb ham et måltid mad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eu estou a estudar.
jeg studerer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou a exagerar.
jeg overdriver ikke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a interpretar bem?
er det rigtigt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a precipitar-me.
jeg foregriber udviklingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a comer uma maçã.
jeg spiser et æble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a pensar em três.
der er tre ting, der kan gøres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a chegar às conclusões.
fartskriverens teknik er forældet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e estou a ver dois imperativos.
jeg ser to krav i den forbindelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a falar de antigos depu
vi er nu ved at træffe de praktiske forberedelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a ver alguns nesta sala.
jeg ser nogle her i denne sal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a terminar, senhor presidente.
der er én ting. som jeg også gerne vil sige helt klart, og hr. danken har allerede antydet det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou a pedir dinheiro emprestado
jeg låner penge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a caricaturar, como é óbvio.
jeg overdriver selvfølgelig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou a avisar os nossos representantes.
han har min fulde støtte i dette spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, estou a abordar o fundo.
hvad handler det om? udvidelsen er ikke en politik i sig selv, men en del eller konsekvens af en samlet politik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a ser boicotado, senhor presidente.
jeg bliver boykottet, hr. formand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no entanto, ainda aqui estou a aguardar.
jeg sidder stadig her og venter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: