Results for eu amo o seu olhar translation from Portuguese to Danish

eu amo voce
i love you

eu amo você.
jeg elsker dig.

eu amo tatoeba.
jeg elsker tatoeba.

tal como eu, reconhece o seu estado ainda embrionário.
ligesom jeg erkendte de, at vi endnu befinder os på et forholdsvis tidligt stadium.

eu diria que revela antes o seu bom funcionamento!
nej, siger jeg, det viser snarere, at den fungerer godt!

e eles serão o meu povo, e eu serei o seu deus.
de skal være mit folk, og jeg vil være deres gud;

eu acho que este grupo está a fazer o seu trabalho.
jeg mener, at denne gruppe gør sit arbejde.

eu propus o seu nome, na altura, para o prémio sakharov.
jeg foreslog ham i sin tid til sakharov-prisen.

esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
han skal bygge mig et hus, og jeg vil grundfæste hans trone evindelig.

se o tivesse feito, eu teria tentado satisfazer o seu pedido.
i så fald ville jeg have forsøgt at imødekomme deres anmodning.

a relatora referiu essa necessidade e eu desejo elogiar o seu trabalho.
ordføreren omtalte behovet for dette, og jeg vil gerne rose hende for hendes arbejde.

senhor presidente, também eu quero agradecer à relatora o seu relatório.
- hr. formand, jeg vil også godt takke ordføreren for hendes betænkning.

eu apoio o seu relatório, nomeadamente a cláusula que pede a supressão desse veto.
hvorfor i et andet land?

aliás, espero que também eu contribua para o debate e para o seu esclarecimento!
i nederlandene varede det femten år, før dette problem med de supplerende pensioner, der i nederlandene, som de ved, er temmelig vigtige, blev løst.

senhor presidente, também eu quero agradecer ao colega van dam o seu relatório.
hr. formand, jeg vil også gerne takke hr. van dam for hans betænkning.

na minha eu bookshop, pode criar o seu próprio perl. só precisa de se registar.
i min eu bookshop kan du oprette og gemme din personlige prol.

o fei confirmou o seu papel preponderante nos mercados eu-
eif’s rolle som en vigtig aktør på de europæiske venturekapitalmarkeder blev bekræftet, idet dens forretninger i denne sektor beløb sig til over 520 mio eur i 2007.

senhor presidente, também eu gostaria de agradecer ao senhor deputado de rossa o seu relatório.
- hr. formand, også jeg vil gerne takke hr. de rossa for hans betænkning.

inicialmente, os deputados eu- ropeus apenas podiam dar o seu parecer sobre as propostas le-
i dette tilfælde anses budgettet for endeligt vedtaget på baggrund af den afsluttende afstemning i parlamentet.

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.