Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comecei a agir em agosto passado.
jeg begyndte at gribe ind i august måned sidste år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu comecei a servir arte 3d em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso.
jeg startede med at servere 3d lattekunst efter, at en af mine stamkunder spurgte mig, om jeg ikke havde lyst til at gøre det.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
começaram a
de begyndte at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o espírito santo, como também sobre nós no princípio.
men idet jeg begyndte at tale, faldt den helligånd på dem ligesom også på os i begyndelsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
começar a tocar
start afspilning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
começa a sonhar.
de drømmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
começa a ser demais.
vi må være meget bevidste om betydningen af dette sam spil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando começou a participar
der er adgang til netværket via world wide web.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, permita-me que também eu comece por agradecer à presidência dinamarquesa a esplêndida cooperação de que até agora deu mostras.
hr. formand, jeg vil også gerne indlede med at takke det danske formandskab for et meget godt samarbejde hidtil.
gostava de nos ver colocar-nos na grelha de parti da para começar a corrida antes mesmo de eu começar a dizer qual é a minha ideia sobre quando é que essa corrida vai acabar.
collins, formand for udenrigsministrene. — (en) på deres møde i europæisk politisk samarbejde i dublin den 20. februar havde udenrigsministrene i de tolv en grundig drøftelse af udviklingen i sydafrika.