Results for eu moro em salvador bahia translation from Portuguese to Danish

hospital de sonsonate em salvador após a recuperação.
dødeligheden halveret.

a situação em salvador agrava-se de dia para dia.
situationen i el salvador forværres fra dag til dag.

diligências junto das autoridades de salvador relativas à reforma eleitoral em salvador
henvendelser til de salvadoranske myndigheder om valgreformen i el salvador

reiteram o seu apelo para que cesse a violência desencadeada em salvador.»
de gentager deres appel om ophør af den vold, der er brudt ud i el salvador.«

"mas eu não era capaz de morar em beirute.
hun sukker og fortsætter så: "jeg var ikke i stand til at bo i beirut, det er så langt fra damaskus.

ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.

a maioria dos piolhos more em 7 dias.
størstedelen af lusene dør inden for 7 dage.

em salvador, foi financiado um projecto destinado a ensinar técnicas tradicionais de construçãobarata e anti-sísmica, após os tremores de terra de2001.
i el salvador finansierede man etprojekt for uddannelse i traditionelle byggeteknikker,der er billige og jordskælvssikre, efter jordskælvene i2001.

eu sei que ele mora em helsingör; eu habito em helsingborg, a quatro quilómetros de distância.
jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.

estes são apenas alguns exemplos do aumento de re pressão em salvador, os quais se podem juntar ao enorme número de violações, como mencionamos na nossa resolução.
dette er blot nogle enkelte eksempler på den stigende undertrykkelse i el salvador. de slutter sig til den lange række af voldshandlinger, hvorom der tales i vores beslutning.

apoia a realização de programas de sensibilização para os perigos das armas ligeiras e de pequeno calibre em salvador e no senegal, tendo também financiado um programa de formação no domínio das alpc no sul do sudão.
tyskland støtter programmer, der skal skabe opmærksomhed om de farer, der er forbundet med håndvåben og lette våben i el salvador og senegal, og har finansieret et salw-uddannelsesprogram i det sydlige sudan.

disse ele ao profeta natã: eis que eu moro numa casa de cedro, enquanto que a arca de deus dentro de uma tenda.
sagde han til profeten natan: "se, jeg har et cedertræshus at bo i, men guds ark har plads i et telt!"

coimas implica o de exigir juros de mora em caso de não pagamento da coima.
nedsætte eller forhøje den af kommissionen pålagte bøde, gælder for og er begrænset til den bøde, kommissionen oprindeligt har pålagt.

esse regulamento introduz a recuperação dos juros de mora em caso de pagamento pelos operado­res fora dos prazos previstos.
særlige betingelser af newzealandsk smør til det forenede kongerige.

o assassinato do antigo primeiro-ministro italiano aldo moro, em 1978, é apenas umdos muitos actos terroristas cometidos porgrupos extremistas na década de 70.
mordet på den tidligere italienske premierminister aldo moro i 1978 er blot et af demange terrorangreb fra ekstremistiskegrupper i 1970’erne.

67% dos jovens europeus moram em casa dos pais, por não possuírem meios paraviver sozinhos.
67% af de unge europæere borhjemme, fordi de ikke har råd tilat bo alene.

neste momento, as pessoas aguardam em habitações provisórias, ou porque irão eventualmente regressar ou porque estão a morar em casas alheias.
mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

que dá início a um inquérito ao abrigo do n.o 2 do artigo 18.o do regulamento (ce) n.o 980/2005 do conselho no que diz respeito à protecção da liberdade sindical e do direito sindical em salvador
om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende beskyttelsen af foreningsfriheden og organisationsfriheden i el salvador, jf. artikel 18, stk. 2, i rådets forordning (ef) nr. 980/2005

-condenar a recorrida nas despesas do processo, incluindo os juros de mora em que as recorrentes tenham incorrido ou qualquer um deles relacionado com o pagamento total ou parcial da coima; e
-kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder morarenter, som sagsøgerne eller hver enkelt af dem har måttet afholde i forbindelse med betaling af hele eller en del af bøden, og