Results for eu moro em sao pauo no brasil a... translation from Portuguese to Danish

eu moro em bordéus, mas sai ­ me mais caro ir de bordéus a lisboa do que a nova iorque passando por paris, e sou obrigado, para me deslocar a outras cidades francesas, a passar pela plataforma parisiense.
jeg bor i bordeaux, men det er dyrere for mig at flyve til lissabon end til new york via paris, og for at komme til de andre byer i frankrig er jeg nødt til at tage over paris.

tendo davi começado a morar em sua casa, disse ao profeta natã: eis que eu moro numa casa de cedro, mas a arca do pacto do senhor está debaixo de cortinas.
engang david sad i sit hus, sagde han til profeten natan: "se, jeg har et cedertræshus at bo i, men herrens pagts ark har plads i et telt!"

seguem­se alguns exemplos: • queijos comté e parmiggiano e presunto de parma: campanha na imprensa especializada nos estados unidos, presença em feiras em são francisco, nova iorque e chicago; • vinhos da alsácia e do ródano: provas de vinhos e campanhas publicitárias no sector da restauração, no japão; • produtos espanhóis: campanhas publicitárias pelo correio, promoções em supermercados no brasil, japão e estados unidos da américa; • frango e carnes de porco e de vaca belgas: presença nas principais feiras de tóquio, singapura, xangai e moscovo, seminários e publicação de brochuras.
• comté­ og parmesanost og parmaskinke — salgs­fremstød i amerikansk presse og tilstedeværelse på messer i san francisco, new york og chicago • alsace­ og rhône­vine — japan; salgsfremstød, der tager sigte på restauranter, og vinsmagninger • udvalg af spanske produkter — mailinglister, salgs­fremstød i supermarkeder i brasilien, japan og usa