Results for eu nao fiz nenhum desses translation from Portuguese to Danish

se nenhum desses
hvis ingen af disse

eu não fiz nenhum ponto de ordem.
jeg kom ikke med nogen bemærkning til forretningsordenen.

eu não fiz a mesma leitura.
sådan har jeg ikke opfattet den.

eu tam bém não fiz qualquer ampliação.
det gavner ikke ligefrem unionens image, når der sker sådan noget som det her.

eu também não fiz qualquer ampliação.
jeg har heller ikke udvidet.

não fiz troça.
jeg fniser ikke.

espero que os senhores deputados não me atribuam afirmações que eu não fiz.
jeg ville ønske, at medlemmerne af parlamentet ikke ville tillægge mig ting, som jeg ikke sagde.

as autoridades italianas não fizeram nenhum comentário sobre as observações das partes interessadas.
de italienske myndigheder fremsendte ikke nogen bemærkninger til de interesserede parters bemærkninger.

todavia, a resposta que me dá é uma resposta a perguntas que eu não fiz.
men hun svarer på spørgsmål, som jeg ikke har stillet.

É evidente que não fiz uma sondagem.
det er derfor, at jeg hævder, at vi kan være rouge.

isso é bizarro; eu não devolvo dinheiro porque não declaro viagens que não fiz.
når jeg ikke tilbagebetaler penge, skyldes det, at jeg ikke opgiver rejser, som jeg ikke har foretaget.

rejeito qualquer sugestão de que o não fiz.
jeg afviser enhver antydning af. at jeg ikke har gjort det.

com efeito criar-se-ia uma situação bastante pior se a este respeito não fizéssemos nenhum veredicto.
det ville nemlig resultere i en langt værre situation, hvis vi ikke fik en drøftelse af det her.

eu não faço isso e vou comer apenas a carne dos meus animais, que não têm a doença das vacas loucas porque eu não fiz loucuras com a sua alimentação.
jeg gør det ikke, jeg spiser kødet fra mine dyr. der ikke er sindssyge, og det er de ikke. fordi jeg ikke har gjort noget, der er sindssygt.

pinheiro. — (en) não fiz qualquer referência desse tipo.
pinheiro. — (en) jeg har ikke sagt noget som helst om det.

carregue no botão ok quando todos os detalhes estiverem correctos para adicionar o alarme à lista agendada. lembre- se que, ao editar um alarme existente, o botão ok fica desactivado enquanto não fizer nenhuma alteração.
tryk på knappen o. k. når alle detaljer er rigtige, for at tilføje alarmen til listen over skemalagte alarmer.